La zona urbana se expande cada año, ganando terreno a los campos.
La zone urbaine s'étend chaque année, gagnant du terrain sur les champs.
La ciberseguridad es una gran preocupación a medida que la autopista se expande globalmente.
La cybersécurité est une préoccupation majeure alors que l'autoroute s'étend mondialement.
Que, cuando se humedece, se expande a su forma estándar.
Qui, une fois humidifié, se développe à sa forme standard.
Este es un punto general de que se expande en las dos anteriores.
Ce est un point général qui se développe sur les deux précédents.
Aprender sobre el número f expande tu capacidad para capturar imágenes impresionantes.
Apprendre à maîtriser l'ouverture élargit votre capacité à capturer des images saisissantes.
Encontrar un nuevo sistema estelar expande nuestro entendimiento del cosmos y sus posibilidades.
Découvrir un nouveau système stellaire élargit notre compréhension du cosmos et de ses possibilités.
Explorar nuevas culturas expande mi banco de recuerdos con experiencias ricas y tradiciones diversas.
Explorer de nouvelles cultures élargit ma mémoire avec des expériences riches et des traditions diverses.
Funda tu colonia, expande tus fronteras y recluta un grandioso ejercito.
Établir votre colonie, développez vos frontières et construire une grande armée.
Su base se expande, ideal para catering o comida para llevar.
Leur base s'élargit, idéal pour les traiteurs ou plats à emporter.
Dar algo a los demás, por otro lado, expande esa identidad.
Donner quelque chose aux autres, en revanche, élargit cette identité.
El libro se expande un poco, pero realmente no agrega nada esencial.
Le livre le développe un peu mais n'ajoute rien d'essentiel.
Se expande en esta dirección... como una burbuja que se hincha lentamente.
Il s'élargit dans notre direction comme une bulle qui gonfle lentement.
A medida que la ciudad se expande, invadirá las tierras agrícolas que la rodean.
À mesure que la ville s'étend, elle empiétera sur les terres agricoles environnantes.