Elle plie le coude doucement pour vérifier si la douleur augmente ou diminue.
Dobla el codo despacio para comprobar si el dolor aumenta o disminuye.
Le graphiste augmente la différence de couleur pour que le logo ressorte davantage.
El diseñador aumenta la diferencia de color para que el logo destaque más.
La nouvelle loi augmente la retenue destinée au financement de l'assurance chômage.
La nueva ley incrementa la deducción destinada a financiar el seguro de desempleo.
Le nombre de membres de ce parti politique augmente après chaque élection.
La cantidad de afiliados a este partido político aumenta después de cada elección.
Le contingent d'étudiants étrangers augmente chaque année dans cette université renommée.
El número de estudiantes extranjeros aumenta cada año en esta prestigiosa universidad.
Quand la température augmente, l'acidité de la solution change légèrement.
Cuando la temperatura aumenta, la acidez de la solución cambia ligeramente.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
El suspense aumenta cuando la música se intensifica y los personajes susurran.
Le coût énergétique augmente dès que les machines tournent plus longtemps que prévu.
El consumo energético aumenta en cuanto las máquinas funcionan más tiempo del previsto.
La gomme d'origine augmente beaucoup la valeur de certains timbres rares.
El pegamento original aumenta mucho el valor de algunos sellos raros.
La ville ne peut pas rester figée alors que la population augmente chaque année.
La ciudad no puede quedarse inmóvil mientras la población aumenta cada año.
La douleur autour de la rotule augmente quand elle plie le genou complètement.
El dolor alrededor de la rótula aumenta cuando dobla la rodilla por completo.
On augmente la dureté du verre grâce à un traitement thermique particulier.
Se aumenta la dureza del vidrio mediante un tratamiento térmico especial.
Toute compresse non stérilisé augmente le risque de contamination de la zone opératoire.
Cualquier gasa sin esterilizar aumenta el riesgo de contaminar la zona operada.