Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experimentado
Vertaling van "experimentado" in Frans
Nos salvamos por los pelos de un naufragio gracias al capitán experimentado.
Nous nous sommes sauvés de justesse d'un naufrage grâce au capitaine expérimenté.
El monólogo final se interpreta idealmente por un actor muy experimentado y sensible.
Le monologue final s'interprète idéalement par un comédien très expérimenté et sensible.
La situación interna del país ha experimentado cambios significativos en los últimos años.
La situation intérieure du pays a connu des changements importants ces dernières années.
Un marinero experimentado vino a llevar el barco durante el cruce del canal.
Un marin expérimenté est venu piloter le navire pendant la traversée du chenal.
El pescador experimentado usa cebos especiales para atraer al bagre durante la noche.
Le pêcheur expérimenté utilise des appâts spéciaux pour attirer le poisson-chat la nuit.
Se necesita un guía experimentado para atravesar esta zona peligrosa con total seguridad.
Un guide expérimenté est nécessaire pour traverser ce terrain dangereux en toute sécurité.
El gerente experimentado acordó orientar a varios miembros junior del personal este año.
Le manager expérimenté a accepté de parrainer plusieurs jeunes employés cette année.
Este diamante en bruto aún no ha sido tallado por el joyero experimentado.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Nuestro equipo planea transferir la cuenta del cliente a un consultor más experimentado.
Notre équipe envisage de confier le compte client à un consultant plus expérimenté.
El viajero experimentado me aconsejó sobre cómo empacar eficientemente para un viaje.
Le voyageur expérimenté m'a donné des conseils pour faire ma valise efficacement.
El ministro confió este expediente estratégico a su colaborador más experimentado.
Le ministre a confié ce dossier-clé à son collaborateur le plus expérimenté.
El vendedor experimentado le transmitió los trucos para cerrar rápidamente una venta complicada.
Le vendeur expérimenté lui a transmis les ficelles pour conclure rapidement une vente difficile.
Con este guía tan experimentado, deberíamos alcanzar la cumbre sin demasiadas dificultades.
Avec ce guide expérimenté, nous devrions atteindre le sommet sans trop de difficultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die experimentado bevatten
mal experimentado adj.
mal vécu
"Son divorce a été très mal vécu par toute la famille."
profesional experimentado nf.
personne de métier
"Seule une personne de métier peut réparer cette machine complexe."
professionnel expérimenté
"L'entreprise recherche un professionnel expérimenté pour diriger le projet."
experimentado en adj.
rodé à
"Il est rodé à ce type de négociation difficile."
usuario experimentado nm.
utilisateur chevronné
"Cet utilisateur chevronné maîtrise parfaitement le logiciel."
viajero experimentado nm.
voyageur averti
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
voyageur expérimenté
"Ce voyageur expérimenté nous a donné d'excellents conseils pour notre séjour."
artista experimentado nm.
artiste expérimenté
"Cet artiste expérimenté a créé une œuvre magnifique."
jugador experimentado nm.
joueur chevronné
"Ce joueur chevronné a remporté plusieurs tournois cette année."
el menos experimentado nm.
le moins expérimenté
"Le moins expérimenté de l'équipe a fait une erreur importante."
marino experimentado nm.
marin expérimenté
"Le capitaine a fait appel à un marin expérimenté pour cette traversée difficile."
menos experimentado adj.
moins expérimenté
"L'équipe moins expérimentée a perdu le match."
más experimentado adj.
plus expérimenté
"Marie est plus expérimentée que lui en informatique."
plus averti
"Les joueurs plus avertis gardent leur calme en finale."
! ser experimentado v.
! avoir du métier
"Ce menuisier a du métier, ses meubles sont parfaitement assemblés."
! avoir de la bouteille
"Ce chef cuisinier a de la bouteille, il maîtrise parfaitement son art."
estar experimentado v.
être rodé
"Cette équipe est rodée, elle travaille ensemble depuis des années."
especialista experimentado nm.
professionnel expérimenté
"L'entreprise recherche un professionnel expérimenté pour diriger le projet."
inversor experimentado nm.
investisseur averti
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor experimentado in het Spaans
Suggesties
experimentado en
+10k
más experimentado
5690
ser experimentado
1260
experimentado equipo
3660
equipo experimentado
3200
Resultaten: 20718. Exact: 20718. Verstreken tijd: 57 ms.
