Podría haberle explicado que incluso a los traidores se les puede perdonar.
Mariscal ha explicado que la intensidad en la labor de los escoltas.
Le maréchal a expliqué que l'intensité du travail de l'escorte.
Se me ha explicado que he estado ausente durante un montón de tiempo.
On m'a expliqué que j'ai été absent depuis un certain temps.
Las autoridades islandesas han explicado que este acuerdo fue anulado.
Les autorités islandaises ont expliqué que cet accord avait été annulé.
Le he explicado que se necesita mucho trabajo y calentamiento.
Je lui ai expliqué que cela demande beaucoup de travail et de réchauffement.
También se ha explicado que todos vosotros sois almas.
On vous a aussi expliqué que vous êtes tous des âmes.
Ha explicado que "el cargo de obispo implica también conflictividad".
Il a expliqué que "la mission de l'évêque implique également des conflits".
Les he explicado que todo fue idea mía.
J'ai expliqué que tout était mon idée.
Creo haberle explicado que nuestro producto es para gente recatada.
Je vous ai expliqué que nos clients étaient pudiques.
¿Y has explicado que nuestra capacidad de salto está comprometida?
Et avez-vous expliqué que nos capacités de saut ont été compromis?
Se dice que la empresa va a cerrar, pero el director ha explicado que no es nada de eso.
On prétend que l'entreprise va fermer, toutefois le directeur a expliqué que ce n'est rien de ça.
Ghelli ya ha explicado que si pierde, se postulará para un lugar en el consejo municipal.
Ghelli a déjà expliqué que s'il perdait, il se porterait candidat au conseil municipal.
La delegación ha explicado que algunas diferencias de trato representan de hecho una "discriminación positiva".
La délégation a expliqué que certaines différences de traitement constituaient en fait une "discrimination positive".