Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expresarse
Vertaling van "expresarse" in Frans
Vervoegen
Por fin consiguió expresarse con calma a pesar de su gran enfado.
Il a enfin réussi à s'exprimer calmement malgré sa grande colère.
Algunas personas prefieren expresarse mediante la música en lugar de con palabras.
Certaines personnes préfèrent s'exprimer par la musique plutôt que par des mots.
Su sufrimiento interior parecía imposible de reducir a palabras, incapaz de expresarse con claridad.
Sa souffrance intérieure semblait irréductible aux mots, impossible à exprimer clairement.
Siempre animaba a sus hijos a expresarse libremente de forma creativa.
Elle a toujours encouragé ses enfants à exprimer leur créativité librement.
Siempre sabe expresarse de manera muy agradable, incluso cuando el tema es complicado.
Il sait toujours parler de manière agréable, même quand le sujet est difficile.
En este taller de teatro, los chicos aprenden a expresarse mejor en público.
Dans ce club de théâtre, les ados apprennent à mieux parler en public.
Le gusta expresarse a través de sus camisetas con diseños atrevidos.
Il aime s'exprimer à travers son choix de t-shirts graphiques audacieux.
Quiere expresarse sobre la salud mental en su entrada de blog.
Il souhaite s'exprimer sur la santé mentale dans son article de blog.
Esta psicóloga trabaja sobre todo con niños que tienen dificultades para expresarse.
Cette psychologue accompagne surtout des enfants qui ont des difficultés à s'exprimer.
Siempre encuentra formas más creativas de expresarse a través del arte.
Elle trouve toujours des façons plus originales de s'exprimer à travers l'art.
En la escritura, descubrió una forma de expresarse sin miedo.
Dans l'écriture, il a trouvé un moyen de s'exprimer sans crainte.
Sus reglas eran flexibles, permitiendo a los miembros expresarse sin restricciones.
Ses règles étaient souples, permettant aux membres de s'exprimer sans restriction.
Descubrió que romper con lo establecido a veces era necesario para expresarse.
Elle a découvert que sortir du cadre était parfois nécessaire pour s'exprimer pleinement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expresarse bevatten
forma de expresarse nf.
façon de s'exprimer
"Sa façon de s'exprimer était très élégante lors de la présentation."
expresarse claramente v.
s'exprimer clairement
"Il arrive maintenant à s'exprimer clairement devant un public."
parler français
"Pouvez-vous parler français et expliquer simplement ce problème ?"
expresarse alto y claro v.
s'exprimer haut et fort
"Il s'exprime haut et fort contre cette décision injuste."
expresarse libremente v.
s'exprimer librement
"Les étudiants peuvent s'exprimer librement pendant le débat."
libérer sa conscience
"Elle a enfin libéré sa conscience sur ce sujet délicat."
expresarse abiertamente v.
s'exprimer ouvertement
"Il s'exprime ouvertement sur ses opinions politiques lors des débats."
expresarse sin miedo v.
s'exprimer sans crainte
"Il peut maintenant s'exprimer sans crainte devant ses collègues."
expresarse con entusiasmo v.
parler avec enthousiasme
"Il parle avec enthousiasme de son nouveau projet artistique."
manera de expresarse nf.
façon de s'exprimer
"Sa façon de s'exprimer était très élégante lors de la présentation."
manière d'expression
"Sa manière d'expression très directe surprend souvent ses interlocuteurs."
permitir expresarse v.
libérer la parole
"Ce mouvement a permis de libérer la parole des victimes."
expresarse con elocuencia v.
parler bien
"Elle parle bien français depuis qu'elle a pris des cours."
expresarse sobre v.
se prononcer sur
"Le ministre va se prononcer sur cette réforme demain."
expresarse sin tapujos v.
parler ouvertement
"Il a décidé de parler ouvertement de ses difficultés au travail."
expresarse con seguridad v.
parler avec assurance
"Elle parle avec assurance devant tous ses collègues."
! expresarse de manera vulgar v.
! parler grossièrement
"Il ne faut pas parler grossièrement devant les enfants."
expresarse con más seguridad v.
s'affirmer davantage
"Elle commence à s'affirmer davantage dans ses réunions de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expresarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5093. Exact: 5093. Verstreken tijd: 43 ms.
