Los archivos militares prueban el exterminio deliberado de miles de prisioneros desarmados.
Les archives militaires prouvent l'extermination délibérée de milliers de prisonniers désarmés.
Esta ideología promueve el exterminio de todos aquellos considerados inferiores o impuros.
Cette idéologie prône l'extermination de tous ceux considérés comme inférieurs ou impurs.
Cuba no tiene ni tendrá jamás armas de exterminio en masa.
Cuba ne possède pas et ne possèdera jamais des armes de destruction massive.
Dos almas habitando un mismo cuerpo inician un exterminio.
Et deux âmes investissent un corps pour commencer la destruction.
Casi todos son sacados de las estaciones de exterminio.
Los residentes fueron trasladados al centro de exterminio Hartheim y asesinados.
Les habitants ont été transférés au centre de mise à mort Hartheim et assassinés.
Los testigos relataron el exterminio metódico de las aldeas durante la guerra civil.
Les témoins ont raconté l'extermination méthodique des villages pendant la guerre civile.
Este documental describe el exterminio planificado de una minoría durante el conflicto mundial.
Ce documentaire décrit l'extermination planifiée d'une minorité pendant le conflit mondial.
Huyeron de su país para escapar del exterminio anunciado por el régimen.
Ils ont fui leur pays pour échapper à l'extermination annoncée par le régime.
El tribunal internacional investiga el exterminio de un grupo étnico a manos del ejército.
Le tribunal international enquête sur l'extermination d'un groupe ethnique par l'armée.
En clase estudiamos el exterminio de la población civil durante esa guerra.
Nous avons étudié en classe l'extermination des populations civiles durant cette guerre.
La memoria del exterminio de este pueblo debe preservarse para advertir a las generaciones futuras.
La mémoire de l'extermination de ce peuple doit être préservée pour avertir les générations futures.
Ante las matanzas repetidas, algunos observadores hablaron de una guerra de exterminio silenciosa.
Face aux massacres répétés, certains observateurs ont parlé d'une guerre d'extermination silencieuse.