Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facultar a
Vertaling van "facultar a" in Frans
donner à
donner aux
permettre aux
conférer à
La nueva política está diseñada para facultar a otros dentro de la organización a tomar la iniciativa.
La nouvelle politique vise à habiliter les membres de l'organisation à prendre des initiatives.
Ahora se ha cristalizado en varias ideas innovadoras que contribuyen a facultar a las mujeres.
Elle s'est à présent épanouie en donnant lieu à de nombreuses idées innovatrices qui aident à habiliter les femmes.
Por ejemplo, puede ser necesario facultar a grupos y personas interesados menos influyentes.
Il peut falloir, par exemple, autonomiser des groupes de parties prenantes moins influents.
El objetivo del curso era facultar a las participantes para que pudieran integrarse en la esfera política.
Ce cours avait pour but d'autonomiser les participantes pour les aider à pénétrer sur la scène politique.
Los líderes deben facultar a otros para tomar decisiones que beneficien a todo el equipo.
Les dirigeants doivent responsabiliser les autres pour prendre des décisions qui profitent à toute l'équipe.
Toma la oportunidad de enseñar y facultar a tus empleados.
Saisissez cette opportunité pour former et responsabiliser vos employés.
Para mejorar el trabajo en equipo, los gerentes necesitan facultar a otros y confiar en su juicio.
Pour améliorer le travail d'équipe, les managers doivent responsabiliser les autres et faire confiance à leur jugement.
La promesa de educación continúa revistiendo un carácter principal en los esfuerzos orientados a facultar a nuestros ciudadanos.
La promesse de promouvoir l'éducation reste un point central des efforts en vue de responsabiliser nos citoyens.
Recomienda facultar a una institución financiera internacional para que eluda restricciones que apuntan al lavado de dinero y al financiamiento del terrorismo.
Il recommande d'habiliter une institution financière internationale pour contourner les restrictions qui pointent vers le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
El principal objetivo de esos programas ha sido facultar a los niños privados de libertad para ayudarlos a formar sus propias asociaciones y sindicatos.
Leurs programmes ont eu pour objectif d'autonomiser les enfants privés de leur liberté en les aidant à fonder leurs propres associations et syndicats.
La legislación debe proporcionar mecanismos administrativas para los casos de emergencia y facultar a las autoridades competentes para actuar de inmediato contra los daños.
La loi devrait prévoir des mécanismes administratifs d'intervention en cas d'urgence et habiliter les services compétents à agir immédiatement pour réparer les dommages.
Entre otros programas y políticas introducidos para facultar a la mujer cabe mencionar una iniciativa orientada a alentar a las niñas a seguir en la escuela.
Une initiative destinée à encourager les filles à rester à l'école figure au nombre des programmes et politiques adoptés pour autonomiser les femmes.
Buscamos líderes que apoyen nuestra misión de facultar a los empleados para que hagan lo correcto, con integridad, trabajo en equipo y responsabilidad.
Nous recherchons des meneurs qui soutiennent notre mission visant à habiliter les employés à agir correctement - avec intégrité, responsabilité et en travaillant en équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facultar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 68 ms.
