Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsa sonrisa
Vertaling van "falsa sonrisa" in Frans
Adormeció a sus socios con una falsa sonrisa antes de cambiar por completo el acuerdo.
Il a endormi ses partenaires avec un faux sourire avant de changer totalement l'accord.
Con su falsa sonrisa, todos le vieron el plumero en sus intenciones.
Avec son faux sourire, tout le monde a vu clair dans ses intentions.
Tiene esa falsa sonrisa y en verdad me da mala sensación.
Il n'est qu'un grand sourire, il m'irrite.
Lo mismo me daba tomar ginebra con angostura que tres tragos de aguarrás, así que acepté forzando una falsa sonrisa.
Du gin avec deux traits d'angustura ou de l'essence de térébenthine, je m'en fichais éperdument ; j'acceptai donc en esquissant un sourire forcé.
Si, y yo he tratado de ir por ahí, con esta falsa sonrisa en mi cara, pretendiendo que todo estaba bien, exactamente como debería estar.
Et j'ai essayé de me balader avec ce faux sourire en prétendant que tout allait bien, que rien n'avait changé.
La falsa sonrisa, los donuts.
Le faux sourire, les beignets...
Usted en un monumento a los caídos en la guerra, recibiendo palmaditas en la espalda por su falso servicio con su falsa sonrisa de político.
Je veux dire, vous à un mémorial de guerre, à recevoir de fausses récompenses pour tous vos faux services avec votre faux sourire de politicien.
En la falsa sonrisa, además de los músculos zigomáticos los músculos alrededor de los ojos, se contraen inconscientemente.
Dans un faux sourire, il n'y a pas que les zygomatiques, les muscles autour des yeux se contractent aussi inconsciemment.
Según Guzzetti, "para pagar los costos solo había personas que se reunían todos los días en el mostrador y que, con toda probabilidad, llevaban una falsa sonrisa en la calle".
Selon Guzzetti, « seuls les gens qui se rencontraient tous les jours au comptoir et qui, selon toute probabilité, arboraient un faux sourire dans la rue » étaient pris en charge.
Affdex, un software de EE. UU., Puede distinguir la sonrisa real de la falsa sonrisa.
Affdex, un logiciel américain, peut distinguer le vrai sourire du faux sourire.
Normalmente lleva una fachada sonriente, que Wolfwood llama una "falsa sonrisa".
Normalement, il porte une façade souriante, que Wolfwood appelle un « faux sourire ».
Todos podían ver a través de su falsa sonrisa, revelando su deshonestidad.
Tout le monde pouvait voir à travers son sourire faux, révélant sa malhonnêteté.
Hizo un intento descarado de seducirla con su falsa sonrisa.
Il a fait une tentative effrontée de la séduire avec son sourire faux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsa sonrisa bevatten
Synoniemen voor falsa sonrisa in het Spaans
Suggesties
sonrisa falsa
1140
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
