Bueno, puedes comenzar limpiando esa sonrisa falsa de tu cara.
Tu peux commencer par effacer ce faux sourire de ton visage.
El adulón cumplía cada orden con una sonrisa falsa, ocultando su desdén interior.
Le subalterne exécutait chaque ordre avec un faux sourire, cachant son mépris intérieur.
Ofrecer una sonrisa falsa después de la discusión sólo echaría más sal en la herida.
Offrir un sourire forcé après la dispute ne ferait qu'envenimer la situation.
Es una mujer desaliñada que siempre lleva una sonrisa falsa.
C'est une fille ennuyeuse qui a toujours un sourire forcé.
Prefiero una relación humana honesta, aunque traiga conflictos, antes que una sonrisa falsa y educada.
Je préfère une relation humaine honnête, même conflictuelle, plutôt qu'un sourire faux et poli.
La prisión le enseñó la sonrisa falsa, la mano frotada de la hipocresía.
La prison lui a appris le sourire faux, la main usée de l'hypocrisie...
Tu sonrisa falsa, conmigo no cuela, mejor sé sincero.
Ton faux sourire, avec moi, ça ne prend pas, sois honnête.
Su único niño, dedicándole una sonrisa falsa.
Son seul fils, lui faisant un sourire forcé.
Una sonrisa falsa, un saludo rápido.
Un sourire forcé, un rapide bonjour.
Con documentos falsos y una sonrisa falsa, te saqué en media hora.
Un faux dossier, un faux sourire, c'était réglé.
Lo más que te ofrezco es una sonrisa falsa y ojos caídos.
Le mieux que je puisse te donner, c'est un faux sourire et des yeux vides.
Lo vi a través de esa sonrisa falsa.
J'ai vu à travers ton faux sourire.
Sólo puedo darte una sonrisa falsa y ojos perdidos.
Le mieux que je puisse te donner, c'est un faux sourire et des yeux vides.