Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiar cercano
Vertaling van "familiar cercano" in Frans
membre de la famille proche
membre de votre famille
parente
membre de leur famille immédiate
Necesitaríamos un familiar cercano para que usted pudiera ingresar.
Il faut un parent proche pour demander votre internement.
En caso de fallecimiento de un familiar cercano, puedes solicitar un permiso por motivos familiares.
En cas de décès d'un parent proche, tu peux demander un congé pour raison familiale.
Todo familiar cercano debe ser informado del cambio de domicilio para actualizar los expedientes.
Tout proche parent doit être informé du changement d'adresse pour mettre à jour les dossiers.
Cuando lo hospitalizaron, ningún familiar cercano estaba disponible para acompañarlo.
Lorsqu'il a été hospitalisé, aucun proche parent n'était disponible pour l'accompagner.
Los riesgos asegurados incluyen la mala cosecha y la muerte de un familiar cercano.
Les risques assurés incluent les mauvaises récoltes et le décès d'un membre de la famille proche.
Práctica frecuente fue llevarse secuestrado a un familiar cercano de la persona que buscaban cuando ésta no era localizada en su domicilio.
Une pratique fréquente a consisté à arrêter un membre de la famille proche de la personne qu'on recherchait, quand celle-ci ne se trouvait pas à son domicile.
El convenio colectivo contempla un permiso especial en caso de fallecimiento de un familiar cercano.
Un congé exceptionnel est prévu par la convention collective pour le décès d'un proche parent.
La empresa concede un permiso especial cuando fallece de forma inesperada un familiar cercano.
L'entreprise accorde un congé spécial lorsqu'un proche parent décède soudainement.
Cada familiar cercano fue invitado a la reunión familiar organizada para el próximo domingo.
Chaque proche parent a été invité à la réunion de famille organisée dimanche prochain.
Cualquier familiar cercano puede asistir a la ceremonia familiar prevista para el sábado que viene.
Tout proche parent peut assister à la cérémonie familiale prévue samedi prochain.
Un familiar cercano vive en el edificio de al lado y a menudo nos echa una mano con los niños.
Un proche parent habite dans l'immeuble voisin et nous aide souvent avec les enfants.
Él solo tenía un familiar cercano.
Il n'avait qu'un parent proche.
si un animal siente compasión por un familiar cercano,
si un animal a de la compassion pour un proche parent,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die familiar cercano bevatten
Synoniemen voor familiar cercano in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 51 ms.
