Vertaling van "fascinando" in Frans
La leyenda napoleónica sigue fascinando a muchos turistas que visitan los antiguos campos de batalla.
La légende napoléonienne continue de fasciner de nombreux touristes qui visitent les anciens champs de bataille.
Las diferentes formas, tamaños y colores le siguen fascinando.
Les différentes formes, tailles et couleurs continuent de le fasciner.
Un anillo de fuego rodeaba el escenario, fascinando al público.
Un anneau de feu entourait la scène, captivant le public.
Bailó por la pista con una confianza deslumbrante, fascinando a todos los presentes.
Elle a traversé la piste de danse avec une confiance élégante, captivant tous les invités.
Un intérprete habilidoso tocó el timbal, fascinando a todos en el público.
Un interprète talentueux jouait de la timbale, hypnotisant tout le public.
Su danza de falda contó una historia, fascinando a todos en el público.
Sa danse des jupons racontait une histoire, hypnotisant tous les spectateurs.
Este cuento popular consigue trascender generaciones y sigue fascinando a los niños actuales.
Ce conte populaire traverse les générations et fascine encore les enfants d'aujourd'hui.
El caparazón del escarabajo refulgía con colores iridiscentes, fascinando a los niños reunidos alrededor.
La carapace du scarabée chatoyait de couleurs irisées, fascinant les enfants rassemblés autour.
Durante el eclipse, el cielo empezó a oscurecerse, fascinando a todos los presentes.
Pendant l'éclipse, le ciel a commencé à s'obscurcir, fascinant tous les spectateurs.
La tirada de runas, una práctica adivinatoria nórdica, sigue fascinando a muchos aficionados actuales.
Le tirage des runes, pratique divinatoire nordique, fascine encore de nombreux passionnés modernes.
El viejo roble, auténtico guardián de leyendas, sigue fascinando a los habitantes del pueblo.
Le vieux chêne, véritablement accumulateur de légendes, fascine encore les habitants du village.
Los trucos del chef en la cocina eran pura prestidigitación, fascinando a los comensales.
Les astuces du chef en cuisine étaient de la pure dextérité, fascinant les convives.
El museo exhibía artefactos hechos de oro de primera calidad, fascinando a todos los visitantes.
Le musée exposait des artefacts en or massif, fascinant tous les visiteurs.