La maison était ornée de lierre, lui conférant un charme rustique captivant.
La casa estaba adornada con hiedra, dándole un cautivador encanto rústico.
Parler trop lentement peut parfois rendre ennuyeux même le récit le plus captivant.
Hablar demasiado despacio puede llegar a hacer aburrido hasta el relato más cautivador.
La dynamique de déduction entre les joueurs a rendu le jeu plus captivant.
La dinámica de suposición entre los jugadores hizo el juego más atractivo.
Pour rendre le contenu captivant, elle pense toujours à sous-titrer ses vlogs.
Para que el contenido sea atractivo, siempre recuerda subtitular sus videoblogs.
Le style d'écriture du livre est à la fois unique et captivant.
El estilo de escritura del libro es tanto original como cautivador.
Le défi est de créer un récit captivant dans un temps limité.
El desafío es crear una narrativa cautivadora en un tiempo limitado.
Le livre décrivait le déclin de l'empire dans un récit captivant.
El libro describía el declive del imperio en una narrativa cautivadora.
Son regard captivant a immédiatement attiré l'attention de toute la salle.
Su mirada cautivadora llamó de inmediato la atención de toda la sala.
Un visuel captivant peut transformer des statistiques arides en une histoire convaincante.
Un gráfico atractivo puede transformar estadísticas áridas en una historia cautivadora.
Observer un corbeau interagir avec son environnement est toujours un spectacle captivant.
Observar a un cuervo interactuar con su entorno es siempre un espectáculo cautivador.
Un livre jeunesse captivant peut transporter les jeunes lecteurs dans des mondes magiques lointains.
Un libro infantil cautivador puede transportar a los jóvenes lectores a mundos mágicos lejanos.
Notre coach nous a conseillé de rendre notre exposé d'introduction captivant et mémorable.
Nuestro entrenador nos aconsejó hacer una declaración inicial atractiva y memorable.
Le fracas des vagues était captivant à observer depuis la falaise.
El oleaje embravecido era cautivador de ver desde el acantilado.