Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fase terminal
Vertaling van "fase terminal" in Frans
Los médicos explicaron que la fase terminal de la enfermedad era por desgracia irreversible.
Les médecins ont expliqué que la phase terminale de la maladie était malheureusement irréversible.
El médico anunció que el cáncer de mi tío había avanzado ya a una fase terminal.
Le médecin a annoncé que le cancer de mon oncle évoluait en phase terminale.
Roxy, no estoy mejorando y quizás pronto estaré en la fase terminal.
Je n'ai pas de travail, pas d'assurance et probablement au stade terminal.
El pistilo es mucho más corto que el de la flor anterior a su fase terminal.
Le pistil est beaucoup plus court que celui de la fleur précédente à son stade terminal.
Si se propaga al cerebro, será la fase terminal.
Si elle se propage au cerveau, ce sera la phase terminale.
En la fase terminal te aparecían manchas rojas.
En phase terminale des taches rouges se formaient sur la peau.
Entramos en la fase terminal de las negociaciones, en la que todo tiene que quedar perfectamente zanjado.
Nous entrons dans la phase terminale des négociations, où tout doit être réglé clairement.
La noma puede alcanzar la fase terminal en tan solo tres semanas.
Le noma peut atteindre sa phase terminale en l'espace extrêmement bref de trois semaines.
Entonces no querría que alguien en la fase terminal del cáncer ovárico siguiera sufriendo.
Il ne voudrait pas qu'une personne en phase terminale d'un cancer ait trop à souffrir.
La corrupción, endémica en el capitalismo, ha alcanzado proporciones epidémicas en su fase terminal.
La corruption, endémique dans le capitalisme, prend des proportions épidémiques dans sa phase terminale.
No se sabe, por tanto, cómo se calcularon la fase terminal y el área residual.
On ne sait donc pas comment la phase terminale et l'aire résiduelle ont été calculées.
A pesar de esto la ayuda gubernamental por vía aérea ya está en su fase terminal y el ejército está retirándose.
Malgré cela, l'aide gouvernementale par voie aérienne est déjà dans sa phase terminale et l'armée se retire.
Finalmente, no podemos olvidarnos de la desertificación, la fase terminal en que desemboca cualquier proceso de degradación del suelo.
Enfin, nous ne pouvons oublier la désertification, la phase terminale sur laquelle débouche tout processus de dégradation des sols.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fase terminal bevatten
en fase terminal adv.
en fin de vie
"Il respire en fin de vie, très faiblement."
en phase terminale
"Le patient était en phase terminale de sa maladie."
terminal de fase nf.
borne de phase
"L'électricien connecte le fil rouge à la borne de phase du moteur."
Synoniemen voor fase terminal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 55 ms.
