La declaración de retiro debe indicar con claridad la fecha efectiva de tu salida.
La déclaration de retrait doit préciser clairement la date effective de ton départ.
Se procederá a la contratación de dichos agentes temporales desde la fecha efectiva de la adhesión.
Ces agents temporaires sont recrutés à partir de la date effective d'adhésion.
Una política de privacidad revisada solo se aplicará para la información recopilada después de la fecha efectiva.
Toute politique de confidentialité révisée ne s'appliquera qu'aux données recueillies après la date d'entrée en vigueur de cette dernière.
Si realizamos cambios considerables a nuestro aviso, dichos cambios se aplicarán a la información recopilada después de la fecha efectiva asignada.
Si nous apportons des modifications importantes à notre avis, elles s'appliqueront aux renseignements recueillis après la date d'entrée en vigueur indiquée.
Permite definir una fecha efectiva de la suscripción.
Se extinguirá en la fecha efectiva de la fusión.
Para todos los grados, tras la fecha efectiva de la adhesión.
pour tous les grades, après la date effective de l'adhésion
Esas demoras oscilaban entre dos y cuatro meses a partir de la fecha efectiva del nombramiento.
Les retards pouvaient aller de deux à quatre mois après la date effective de nomination.
No obstante, aún no se ha publicado el monto ni la fecha efectiva de dichos aumentos.
Toutefois, ni le montant, ni la date effective de ces augmentations n'ont été révélés.
Un correo electrónico con la fecha efectiva de la transmisión del producto para el envío será enviado al cliente.
Un e-mail avec la date effective de la transmission du produit pour expédition sera envoyé au client.
Cualquier firma digital realizada con la clave privada asociada a ese certificado con posterioridad a la fecha efectiva de revocación no tendrá validez.
Toute signature digitale réalisée avec le code privé associé à ce certificat après la date effective de révocation ne sera pas valide.
Notificación de la decisión y fecha efectiva de admisión
Notification de la décision et date effective d'admission
Cualquier revisión se publicará al menos 10 días antes de la fecha efectiva.
Toute révision sera affichée au moins 10 jours avant cette date effective.