Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fecha real
Vertaling van "fecha real" in Frans
Los extractos bancarios harán fe de la fecha real del pago efectuado.
Les relevés bancaires feront foi de la date réelle du paiement effectué.
Se preparó para el examen con mucha anticipación a la fecha real de la prueba.
Elle s'est préparée à l'examen bien avant la date réelle de l'épreuve.
Tan pronto como den comienzo las verdaderas acciones de promoción de ventas, esto es, la fecha real del inicio de las mismas, deberá estar disponible la información que el promotor está obligado a poner a disposición del cliente.
Dès que la promotion des ventes est effectivement entamée, c'est-à-dire à la date effective de début, l'information que le promoteur doit fournir au client à la demande doit être disponible.
El número de días transcurridos entre la fecha de aprobación y la fecha real de los contratos osciló entre 19 y 337.
Le nombre de jours écoulés entre la date d'approbation et la date effective des contrats allait de 19 à 337 jours.
Se pueden hacer ajustes si el punto de impuesto no refleja la fecha real.
Des ajustements peuvent être effectués si le fait générateur ne reflète pas la date réelle.
Sus cronogramas manipulados causaron confusión sobre la fecha real de finalización del proyecto.
Leurs chronologies falsifiées ont causé la confusion sur la date réelle d'achèvement du projet.
La fecha real de la entrega impugnada plantea una cuestión de hecho ante el tribunal.
La date réelle de la livraison contestée soulève une question de fait devant le tribunal.
El recurso sostiene que existe un error claro y evidente respecto a la fecha real del accidente.
Le recours soutient qu'il existe une erreur manifeste sur la date réelle de l'accident.
Aún así, es emocionante tener una fecha real después de tanta espera.
Pourtant, c'est excitant d'avoir une date réelle après tant d'attente.
Los datos están apenas para la referencia, y la fecha real debe estar conforme a productos físicos.
Les données sont juste pour la référence, et la date réelle devrait être sujette à des produits physiques.
La fecha completa debe ser una fecha real.
La date complète doit être une date réelle.
Al pulsar continuar se muestra la pantalla que permite modificar la fecha real consolidada
Après avoir cliqué sur continuer, apparaît l'écran qui permet de modifier la date réelle consolidée
La fecha de facturación que figura en este documento no coincide con la fecha real de envío.
La date de facturation indiquée sur ce document ne correspond pas à la date réelle d'envoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fecha real in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 59 ms.
