El resultado ha sido muy bueno, así que felicito a ambas partes.
Le résultat est très bon, ce dont je félicite les deux parties.
En todo caso, felicito al ponente por la labor realizada.
Quoi qu'il en soit, je félicite le rapporteur pour son travail.
Les agradezco su atención y felicito a todos los participantes por su contribución.
Merci pour votre attention et félicitations à tous pour vos contributions.
También felicito al resto de miembros de la Mesa por su elección.
Ces félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau pour leur élection.
Una vez más les felicito con motivo de los éxitos logrados.
Los felicito por haber recibido en su vida este privilegio y esta bendición.
También felicito a todos los que han colaborado con este proyecto.
Je félicite également tous ceux qui ont collaboré à ce projet.
Le felicito por la competencia con que usted dirige nuestras deliberaciones.
Je vous félicite de tout le talent avec lequel vous conduisez les débats.
La labor que su compañía realiza... Los felicito a ambos.
Ce que fait ton entreprise, c'est... Félicitations à vous deux.
La labor que su compañía realiza... Los felicito a ambos.
Tout ce travail que la société effectue... Félicitations à vous deux.
También felicito a los isleños que han decidido enfrentar este duro invierno.
Je félicite aussi les Insulaires qui ont résolu de braver ce rude hiver.
También felicito a los Comisarios que han participado en este debate.
Je félicite également les commissaires qui ont pris part au débat.
También felicito a los miembros de la Mesa por su elección.
Je félicite également les membres du Bureau de leur élection.