Tenía buen ojo para vender artículos únicos en las ferias de verano.
Elle avait un talent pour vendre des bibelots uniques aux foires d'été.
Ella apoya a artistas locales comprando en ferias de artesanía físicas.
Elle soutient les artistes locaux en achetant lors de foires artisanales physiques.
Ella siempre parece encontrarse con su autor favorito en las ferias del libro.
Elle semble toujours croiser son auteur préféré lors des salons du livre.
El stand modular de la empresa se adapta a distintas dimensiones de ferias profesionales.
Le stand modulaire de l'entreprise s'adapte à différentes tailles de salons professionnels.
Los ganaderos suelen exhibir su mejor lana en las ferias de ganado.
Les éleveurs exposent souvent leur meilleure laine lors des foires agricoles.
Con un stand totalmente móvil, la pequeña empresa participa en muchas ferias.
Avec un stand entièrement mobil, la petite entreprise participe à de nombreux salons.
Ellos buscan emociones sencillas en las ferias con juegos y atracciones.
Ils cherchent de petites joies dans les foires avec des jeux et des manèges.
Su escritorio estaba cubierto de cacharros acumulados en ferias y congresos inútiles.
Son bureau était couvert de pacotille accumulée lors de salons et de conférences inutiles.
A menudo me fundo el dinero en las ferias por todas las atracciones.
Je claque souvent mon argent dans les foires à cause de toutes les attractions.
Transportaron fácilmente el biombo a varias ferias de artesanía para su puesto.
Ils transportaient facilement le paravent à diverses foires artisanales pour leur stand.
Tantear el terreno en ferias locales les ayudó a perfeccionar su enfoque.
Tester le terrain lors des foires locales les a aidés à affiner leur approche.
Para conseguir una entrevista, participé en todas las ferias de empleo.
Pour décrocher un entretien, j'ai participé à tous les salons de l'emploi.
Desde la publicación de su novela, las invitaciones a ferias llegan a mares.
Depuis la publication de son roman, les invitations aux salons arrivent à flots.