Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fervorosos
Geflecteerde vorm van fervoroso
Vertaling van "fervorosos" in Frans
El defensor animó al público con sus fervorosos discursos sobre la reforma educativa.
Le défenseur a rallié la foule avec ses discours fervents sur la réforme éducative.
Algunas asociaciones piadosas permitían a los más fervorosos satisfacer su celo.
Quelques associations pieuses permettaient aux plus fervents de satisfaire leur zèle.
Es uno de los más regulares y de los más fervorosos.
Il est un des plus réguliers et des plus fervents.
El testimonio convencido es el secreto para atraer a vuestro ideal a un gran número de jóvenes fervorosos y generosos.
Un témoignage convaincu est le secret pour attirer vers votre idéal une foule de jeunes fervents et généreux.
Camináis hacia un futuro doloroso y muchos fervorosos en la fe beberán el cáliz amargo del sufrimiento.
Vous cheminez vers un avenir douloureux et beaucoup de fervents dans la foi boiront le calice amer de la souffrance.
Es una familia simpática y bastante normal, solo que son muy fervorosos en el tema de la religión.
C'est une famille sympathique et assez normale, ils sont simplement très fervents en matière de religion.
La verdad a medias se exparcirá y muchos fervorosos en la fe beberán el cáliz amargo del sufrimiento, pues serán despreciados y tratados como enemigos.
La demi-vérité se répandra et beaucoup de fervents dans la foi boiront le calice amer de la souffrance, car ils seront méprisés et traités comme des ennemis.
En ninguno de estos colectivos cuento con fervorosos admiradores, todo hay que decirlo pero, al menos formalmente, me guardan un cierto respeto por mi cercanía al alto comisario.
Je ne compte de fervents admirateurs dans aucune de ces catégories, à vrai dire, mais, au moins dans la forme, ils me manifestent un certain respect du fait de ma proximité avec le haut-commissaire.
Ambos fuimos estudiantes fervorosos y apasionados del derecho, en mi caso preñado de teoría, en su caso vinculado al ejercicio profesional.
Nous étions à la fois des étudiants en droit fervents et passionnés, dans mon cas enceintes de théories, le cas échéant liées à la pratique professionnelle.
Se lo pensó antes de responder, con la vista todavía centrada en los dos hombres que ahora, juntos, recibían los aplausos fervorosos de la concurrencia.
Il réfléchit avant de répondre, les yeux toujours fixés sur les deux hommes qui, à présent, ensemble, recevaient les fervents applaudissements de l'auditoire.
Queridos hijos, llegará el día en que muchos fervorosos en la fe retrocederán, pues tendrán miedo de testimoniar la fe a causa de la gran persecución que habrá.
Chers enfants, le jour viendra où beaucoup de fervents dans la foi vont reculer car ils auront peur de témoigner de leur foi à cause de la grande persécution qu'il y aura.
En la medida que la revolución sepa em- plearlos útilmente, se podrán convertir en sus defensores fervorosos.
Dans la mesure où la révolution saura les convertir en les occupant utilement, ils pourront être ses fervents défenseurs.
¿Por qué los fervorosos de la pena capital no exigen la pena de muerte contra los valores de la sociedad de consumo, que cotidianamente atentan contra la seguridad pública?
Pourquoi les fervents de la peine capitale n'exigent-ils pas la peine de mort contre les valeurs de la société de consommation qui portent atteinte, chaque jour, à la sécurité publique ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fervorosos in het Spaans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 32 ms.
