Trois ans après, ses détracteurs sont devenus de fervents supporters.
Tres años después sus detractores han pasado a ser sus más fervientes defensores.
De nombreux politiciens ont des opinions clivantes qui attirent des partisans fervents et des critiques passionnés.
Muchos políticos tienen opiniones controvertidas que atraen a seguidores fervientes y críticos apasionados.
Un vaste choix des pièces automatiques est disponible pour des fervents de voiture.
Una selección extensa de piezas auto está disponible para los entusiastas del coche.
Les citoyens européens sont de fervents utilisateurs de services en ligne.
Los ciudadanos europeos son usuarios entusiastas de los servicios en línea.
Le défenseur a rallié la foule avec ses discours fervents sur la réforme éducative.
El defensor animó al público con sus fervorosos discursos sobre la reforma educativa.
Quelques associations pieuses permettaient aux plus fervents de satisfaire leur zèle.
Algunas asociaciones piadosas permitían a los más fervorosos satisfacer su celo.
A tous et à chacun, j'exprime des vœux cordiaux et fervents.
A todos y cada uno expreso votos cordiales y fervientes.
Vancouver offre beaucoup d' activités pour les fervents de sports.
Vancouver tiene mucho para ofrecer a los entusiastas de los deportes.
U'kin a toujours été un de nos plus fervents supporters.
Yukan siempre ha sido uno de los más fervientes seguidores de nuestra causa.
L'hiver est vraiment une saison terrible pour des fervents de moto.
El invierno es realmente una estación terrible para los entusiastas de la motocicleta.
Sean, un de vos fervents admirateurs.
Sean, uno de tus fervientes admiradores.
Ils ont découragé les plus fervents de leurs défenseurs.
Desanimaron al más ferviente de sus defensores.
Et, pendant le procès, les coupables se sont opposés à des innocents fervents.
Y, durante el juicio, los culpables se opusieron a fervientes inocentes.