Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fileteadonm
Vertaling van "fileteado" in Frans
capturés dans les filets
En filets
La cooperativa organiza una jornada de pescadería con demostraciones de fileteado y ahumado.
La coopérative organise une journée poissoniere avec démonstrations de filetage et de fumage.
La caza del jabalí trae más que el fileteado de la presa.
La chasse au sanglier apporte plus que le filetage de la proie.
Durante el fileteado, el chef insiste en usar movimientos lentos y uniformes.
Lors de la fabrication de filets, le chef insiste sur des mouvements lents et réguliers.
Con un buen entrenamiento, el fileteado se vuelve más rápido y, sobre todo, más preciso.
Grâce à un bon entraînement, la fabrication de filets devient plus rapide et surtout plus précise.
El camarero nos recomienda el pato fileteado, acompañado de fideos salteados con verduras.
Le serveur nous conseille le canard émincé accompagné de nouilles sautées aux légumes.
Estas vienen equipadas con cuatro resistentes insertos hexagonales con fileteado interior.
Celles-ci sont équipées de quatre inserts hexagonaux résistants avec un filetage intérieur.
Pero el fileteado de mandarinas tiene una calidad diferente.
Mais le filetage des mandarines a une qualité différente.
Y yo estaré feliz de contribuir con la técnica de mi fileteado para nuestra cena.
Et je serai heureux de contribuer ma technique de filetage à notre dîner.
Más en detalle, efectúa enarenado, desbarbado y fileteado de metales...
Plus en détail, elle effectue le sablage, l'ébavurage et le filetage des métaux...
la separación mecánica deberá efectuarse sin demora innecesaria después del fileteado.
la séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage
Posteriormente la anchoa se seca ligeramente y pasa al laborioso proceso de fileteado, limpieza y empaque.
Par la suite, l'anchois est légèrement séché et passe au laborieux processus de filetage, de nettoyage et d'empaquetage.
El fileteado se define como la separación manual o mecánica de la cabeza y la espina dorsal de la carne.
Le filetage se définit comme la séparation manuelle ou mécanique de la tête et de l'arête centrale de la chair.
Con frecuencia, las espinas dorsales de salmón se consideran desperdicios y se eliminan durante el proceso de fileteado.
Très souvent, les épines dorsales de saumon sont considérées comme des déchets et sont éliminées lors de l'opération de filetage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fileteado bevatten
Synoniemen voor fileteado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 39 ms.
