Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filetagenm
Vertaling van "filetage" in Spaans
Definitie
Chaque filetage joue un rôle crucial dans l'intégrité de la structure.
Cada rosca juega un papel crucial en la integridad de la estructura.
Le manuel conseille un vissage progressif afin de ne pas abîmer le filetage métallique.
El manual recomienda apretar los tornillos poco a poco para no dañar la rosca metálica.
Un tuyau fileté a généralement un filetage mâle à une extrémité.
Una tubería roscada suele tener un hilo macho en un extremo.
Un filetage mâle est nécessaire pour assembler divers accessoires de plomberie.
Un hilo macho es necesario para unir varias piezas de fontanería.
Un bon filetage améliore les performances des vis dans diverses applications mécaniques.
Un roscado adecuado mejora el rendimiento de los tornillos en diversas aplicaciones mecánicas.
Le technicien a inspecté le filetage du prototype avant la production.
El técnico inspeccionó el roscado en el prototipo antes de la producción.
Un filetage endommagé peut entraîner de mauvaises connexions entre les pièces mécaniques.
Una rosca dañada puede llevar a conexiones deficientes entre las partes mecánicas.
Si tu brides trop la vis, tu risques d'abîmer le filetage du support métallique.
Si aprietas demasiado el tornillo, puedes dañar la rosca del soporte metálico.
La clé de serrage permet de desserrer doucement les écrous sans abîmer le filetage.
La llave inglesa permite aflojar las tuercas con cuidado sin dañar la rosca.
Le design du filetage d'appui est parfait pour les applications lourdes.
El diseño de rosca de refuerzo es perfecto para aplicaciones de alta resistencia.
Utiliser un filetage d'appui renforcera la solidité de votre construction.
Usar una rosca de refuerzo aumentará la resistencia de tu construcción.
Chaque connecteur doit avoir un filetage mâle correspondant pour assurer la compatibilité.
Cada conector debe tener una rosca macho correspondiente para garantizar la compatibilidad.
Évitez de trop serrer l'écrou à six pans pour ne pas abîmer le filetage.
Evita apretar demasiado la tuerca hexagonal para no dañar las roscas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filetage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de filetage adj.
de roscado
"L'ouvrier utilise une machine de filetage pour les boulons."
diamètre de filetage n.
diámetro de rosca
"Le diamètre de filetage de cette vis est de 8 millimètres."
filetage à droite n.
rosca a la derecha
"Cette vis possède un filetage à droite standard."
filetage à gauche n.
rosca a la izquierda
"Cette vis utilise un filetage à gauche pour éviter le desserrage."
filetage conique n.
rosca cónica
"Ce raccord utilise un filetage conique pour éviter les fuites d'eau."
filetage cylindrique n.
roscado cilíndrico
"L'ouvrier effectue un filetage cylindrique sur la tige métallique."
filetage de vis n.
rosca de tornillo
"Le filetage de vis était endommagé et l'écrou ne tenait plus."
filetage extérieur n.
rosca exterior
"Le filetage extérieur de cette vis s'adapte parfaitement à l'écrou."
filetage femelle n.
rosca hembra
"Le filetage femelle de l'écrou est endommagé par l'usure."
filetage intérieur n.
roscado interior
"Le filetage intérieur de cette pièce nécessite un taraud adapté."
filetage interne n.
roscado interior
"Le filetage interne de ce trou permet de visser le boulon."
filetage ISO n.
rosca ISO
"Cette vis utilise un filetage ISO de 8 millimètres de diamètre."
filetage mâle n.
rosca macho
"Le boulon a un filetage mâle qui s'adapte parfaitement à l'écrou."
filetage métrique n.
rosca métrica
"Cette vis utilise un filetage métrique M8 avec un pas de 1,25 mm."
filetage métrique ISO n.
rosca métrica ISO
"Cette vis utilise un filetage métrique ISO M12x1,75."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filetage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1058. Exact: 1058. Verstreken tijd: 42 ms.
