Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filialnf
Vertaling van "filial" in Frans
Los accionistas esperan una jugosa rentabilidad tras la venta de la filial.
Les actionnaires espèrent un retour juteux après la vente de la filiale.
Tras la fusión, cada filial intenta asegurarse una parte del pastel global.
Après la fusion, chaque filiale essaye d'obtenir un morceau du gâteau global.
El consejo parroquial aprobó un presupuesto especial para restaurar las vidrieras de la capilla filial.
Le conseil paroissial a voté un budget spécial pour restaurer les vitraux de la succursale.
Esta capilla filial no tiene párroco residente; el sacerdote viene de la parroquia madre.
Cette succursale n'a pas de curé résident ; le prêtre vient de la paroisse mère.
La contrataron en un gran grupo extranjero para dirigir la filial francesa.
Elle a été embauchée par un grand groupe étranger pour gérer la filiale française.
Sacamos de en medio esa filial deficitaria para salvar el resto del grupo.
On a retiré du jeu cette filiale déficitaire pour sauver le reste du groupe.
Cada año organiza una reunión familiar por pura devoción filial.
Il a organisé chaque année une réunion de famille par pure piété filiale.
Toda filial debe adherirse a las políticas establecidas por la sede central.
Chaque filiale doit adhérer aux politiques établies par le siège social.
Esta filial es deficitaria, pero el grupo la mantiene por motivos estratégicos.
Cette filiale est déficitaire, mais le groupe la maintient pour des raisons stratégiques.
Tienen previsto sacar a bolsa la filial más rentable del grupo industrial.
Ils comptent introduire en bourse la filiale la plus rentable du groupe industriel.
Cada filial debe ceñirse a la estrategia global definida por el grupo.
Chaque filiale doit se plier à la stratégie globale définie par le groupe.
Crearon esa filial con el único propósito de gestionar los activos tóxicos.
Ils ont créé cette filiale à seule fin de gérer les actifs toxiques.
Esta filial está jurídicamente vinculada a un conocido grupo internacional del sector.
Cette filiale est légalement rattachée à un groupe international très connu dans le secteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die filial bevatten
equipo filial nf.
équipe réserve
"L'équipe réserve du club joue en championnat régional."
amor filial nm.
amour des parents
"Son amour des parents se manifeste par sa gratitude quotidienne."
amour filial
"Son amour filial l'a poussé à prendre soin de ses parents âgés."
club filial nm.
club-école
"Ce joueur a commencé sa carrière dans le club-école de Montréal."
director de filial nm.
directeur de filiale
"Le directeur de filiale supervise toutes les opérations de son bureau régional."
responsable de filiale
"Le responsable de filiale présente les résultats annuels au siège social."
filial de participación mayoritaria nf.
filiale à participation majoritaire
"Cette filiale à participation majoritaire génère 40% des revenus du groupe."
afecto filial nf.
affection filiale
"L'affection filiale de Marie envers sa mère est très touchante."
deber filial nm.
devoir filial
"Le devoir filial l'oblige à s'occuper de ses parents âgés."
filial financiera nf.
filiale de financement
"Le groupe a créé une filiale de financement pour optimiser sa trésorerie."
relación filial nf.
relation filiale
"Sa relation filiale avec sa mère s'est renforcée avec l'âge."
sociedad filial nf.
société filiale
"Cette société filiale développe des logiciels pour le groupe."
empresa filial nf.
société satellite
"Cette société satellite dépend entièrement des décisions du groupe principal."
gerente de filial nm.
directeur de filiale
"Le directeur de filiale supervise toutes les opérations de son bureau régional."
responsable de filiale
"Le responsable de filiale présente les résultats annuels au siège social."
filial mayoritaria nf.
filiale à participation majoritaire
"Cette filiale à participation majoritaire génère 40% des revenus du groupe."
venta de filial nf.
cession de filiale
"La cession de filiale a rapporté 50 millions d'euros au groupe."
filial de propiedad absoluta nf.
filiale entièrement détenue
"Cette filiale entièrement détenue génère 30% des revenus du groupe."
piedad filial nf.
piété filiale
"La piété filiale est une vertu fondamentale dans la culture chinoise."
piété
"La piété filiale l'amenait à visiter régulièrement la tombe de ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filial in het Spaans
Suggesties
empresa filial
2230
amor filial
1020
sociedad filial
790
equipo filial
670
relación filial
540
piedad filial
540
iglesia filial
380
deber filial
290
Resultaten: 7023. Exact: 7023. Verstreken tijd: 37 ms.
