Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
branchenf
View images
Vertaling van "branche" in Spaans
Definitie
View images
Une branche détachée de l'arbre bloquait l'entrée du garage ce matin.
Una rama caída del árbol bloqueaba la entrada del garaje esta mañana.
Le vent violent a fait tomber le nid fragile posé sur la branche.
El fuerte viento tiró el frágil nido que había sobre la rama.
Le garde forestier a trouvé un collet rouillé accroché à une branche basse.
El guarda forestal encontró un lazo oxidado enganchado a una rama baja.
Elle a baissé la tête pour éviter la branche basse du vieux chêne.
Ella bajó la cabeza para esquivar la rama baja del viejo roble.
La branche s'est décrochée du tronc et est tombée juste devant nous.
La rama se desprendió del tronco y cayó justo delante de nosotros.
Ils ont accroché la balançoire à une grosse branche bien solide du chêne.
Colgaron el columpio de una rama gruesa y bien firme del roble.
Ils ont attaché une balançoire à une branche solide pour surplomber la rivière.
Ataron un columpio a una rama resistente para que quedara sobre el río.
Cette branche est trop fine pour supporter le nid d'une grosse corneille.
Esta rama es demasiado fina para aguantar el nido de una corneja grande.
La chute brutale a provoqué la fracture nette de la branche principale.
La caída brusca provocó que la rama principal se partiera de forma limpia.
La branche semblait trop fine pour supporter le poids du chat qui grimpait.
La rama parecía demasiado fina para aguantar el peso del gato que trepaba.
Il a tranché net la grosse branche d'un coup de hache.
Dio un tajo limpio a través de la gruesa rama con su hacha.
La grosse branche frappait la fenêtre chaque fois que le vent se levait.
La rama gruesa golpeaba la ventana cada vez que se levantaba el viento.
Une balançoire en bois était suspendue à la plus grande branche du chêne.
Un columpio de madera estaba suspendido de la rama más grande del roble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of branche
rama
Uitdrukkingen met branche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
branche d'olivier n.
rama de olivo
"Le diplomate a tendu une branche d'olivier pour apaiser les tensions."
scier la branche sur laquelle on est assis v.
autosabotearse · perjudicarse a sí mismo
"En critiquant son patron publiquement, il scie la branche sur laquelle il est assis."
avoir de la branche v.
tener porte · tener elegancia
"Cette femme a vraiment de la branche avec sa façon de s'habiller."
être comme l'oiseau sur la branche v.
dudar constantemente
"Il est comme l'oiseau sur la branche, jamais sûr de ses choix."
! être comme un oiseau sur la branche v.
vivir sin echar raíces
"Elle est comme un oiseau sur la branche depuis sa jeunesse."
pas plus que de beurre en branche adv.
en absoluto · para nada
"Il n'y a pas plus que de beurre en branche dans ce frigo vide."
salut vieille branche exp.
hola, viejo amigo
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
vieille branche n.
viejo amigo
"Salut vieille branche, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !"
branche d'arbre n.
rama de árbol
"L'oiseau s'est posé sur une branche d'arbre solide."
branche de céleri n.
tallo de apio
"J'ai coupé une branche de céleri pour la salade."
céleri branche n.
apio en rama
"J'ajoute du céleri branche dans ma salade pour le croquant."
grosse branche n.
rama gruesa
"La grosse branche du chêne est tombée pendant la tempête."
petite branche n.
ramita
"L'oiseau s'est posé sur une petite branche du cerisier."
branche de lunettes n.
patilla
"La branche de lunettes de droite est cassée et doit être réparée."
branche familiale n.
rama familiar
"Cette branche familiale remonte à mon arrière-grand-père maternel."
branche secondaire n.
sucursal secundaria
"Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales."
branche de houx n.
rama de acebo
"Marie a cueilli une branche de houx pour décorer la cheminée."
accord de branche n.
convenio sectorial
"L'accord de branche du bâtiment fixe les salaires minimums."
branche armée n.
brazo armado
"La branche armée du mouvement a revendiqué l'attentat."
branche d'activité n.
rama de actividad
"La branche d'activité automobile emploie des milliers de personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor branche in het Frans
Suggesties
branché
+10k
branche d'activité
7350
quartier branché
5700
branche armée
4650
être branché
3440
branche d'arbre
2950
branche exécutive
1850
plus branché
1730
Resultaten: 16443. Exact: 16443. Verstreken tijd: 39 ms.
