Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filmar
Vertaling van "filmar" in Frans
Vervoegen
Para filmar bien, la directora caminaba hacia atrás sosteniendo la cámara.
Pour filmer correctement, la réalisatrice marchait à reculons en tenant la caméra.
El director seleccionó un punto estratégico para filmar la escena dramática.
Le réalisateur a choisi un point de vue stratégique pour filmer la scène dramatique.
El director decidió filmar una prueba de cámara para encontrar al protagonista perfecto.
Le réalisateur a décidé de tourner un essai cinéma pour trouver le parfait premier rôle.
Creo que podríamos ensayarla una vez más antes de filmar la escena.
Je crois qu'une dernière répétition suffira avant de tourner cette scène.
La productora quiere filmar el mercado local para mostrar el ambiente del barrio.
La production souhaite prendre en film le marché local pour montrer l'ambiance du quartier.
Para el videoclip, quieren filmar a la cantante al amanecer.
Pour le clip, ils veulent prendre en film la chanteuse au lever du soleil.
Alquilaron un gran angular para poder filmar a la multitud durante el concierto.
Ils ont loué un grand-angulaire afin de filmer la foule pendant le concert.
El director quiere filmar esta escena al amanecer, aprovechando la luz natural.
Le réalisateur veut filmer cette séquence au lever du soleil, pour la lumière naturelle.
Confió en el estabilizador con cardán para filmar las escenas de acción.
Il s'est fié au stabilisateur pour filmer les scènes d'action.
Van a pedir un permiso de rodaje para filmar en esta calle tan concurrida.
Ils vont demander un permis de tournage pour filmer dans cette rue très fréquentée.
Los rodajes fuera del horario de apertura permiten filmar con tranquilidad en el supermercado.
Les tournages en dehors des heures d'ouverture permettent de filmer tranquillement dans le supermarché.
La periodista obtuvo un permiso especial para filmar brevemente la zona de mujeres.
La journaliste a obtenu une autorisation spéciale pour filmer brièvement le quartier des femmes.
Ajustó manualmente la configuración del grabador de video antes de filmar.
Il a réglé manuellement les paramètres de l'enregistreur vidéo avant de filmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die filmar bevatten
filmar a escondidas v.
filmer en cachette
"Il a filmé en cachette la réunion pour avoir des preuves."
filmar un video v.
enregistrer une vidéo
"Elle enregistre une vidéo de son chat avec son téléphone."
filmar películas v.
enregistrer des films
"Il va enregistrer des films avec sa nouvelle caméra numérique."
volver a filmar v.
refilmer
"Le réalisateur a décidé de refilmer cette séquence."
Synoniemen voor filmar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3167. Exact: 3167. Verstreken tijd: 37 ms.
