Ya estábamos muy cansados hacia el final del viaje por la montaña.
Nous étions déjà très fatigués sur la fin du voyage en montagne.
Para mí, el final del libro es la parte mejor escrita.
Selon moi, la fin du livre est la partie la mieux écrite.
El final del verano siempre le trae una melancolía difícil de explicar.
La fin de l'été lui apporte toujours une mélancolie difficile à expliquer.
Nuestro contable corre el riesgo de verse desbordado al final del año fiscal.
Notre comptable risque d'être submergé à la fin de l'année fiscale.
Este examen representa una quinta parte de la nota final del trimestre.
Ce test compte pour un cinquième de la note finale du trimestre.
Un jugador sudafricano marcó el gol decisivo en la final del campeonato.
Un joueur sud-africain a marqué le but décisif pendant la finale du championnat.
Hubo que pitar el final del partido por culpa de la lluvia.
Il a fallu siffler la fin du match à cause de la pluie.
Los jugadores suplican al árbitro que no pite el final del partido.
Les joueurs supplient l'arbitre de ne pas siffler la fin du match.
Recién empiezo a disfrutar de este libro hacia el final del segundo capítulo.
Je commence seulement à apprécier ce livre sur la fin du deuxième chapitre.
El telón fue cayendo lentamente para marcar el final del emotivo espectáculo.
Le rideau est descendu lentement pour marquer la fin du spectacle émouvant.
Al final del maratón, estaba hecha polvo, pero contenta.
À la fin du marathon, elle était au bout, mais heureuse.
Ayer tomaron una copa juntos para celebrar el final del rodaje.
Ils ont bu un pot ensemble hier pour célébrer la fin du tournage.
Un último toque de trompeta resonó, señalando el final del espectáculo nocturno.
Un dernier coup de trompette résonna, signalant la fin du spectacle nocturne.