De nouvelles preuves ont été révélées qui pourraient changer l'issue du procès.
Nuevas pruebas han salido a la luz que podrían cambiar el resultado del juicio.
Chaque décision prise par l'arbitre peut changer l'issue du match.
Cada decisión tomada por el árbitro puede cambiar el resultado del juego.
Et cela, avant de connaître son sort à l'issue du jugement.
Y eso, antes de conocer su destino al final del juicio.
Montez dans votre truck et déplacez les matériels vers l'issue du niveau.
Súbete al camión y transporta la mercancía hacia el final del túnel.
Chaque élément probant recueilli était crucial pour l'issue du procès.
Cada paso probatorio tomado fue crucial para el resultado del juicio.
Au tribunal, les preuves concrètes présentées ont été déterminantes pour l'issue du procès.
En el juicio, las pruebas concretas presentadas fueron vitales para el resultado del caso.
Au football, les occasions de but peuvent rapidement changer l'issue du match.
En el fútbol, las oportunidades de gol pueden cambiar rápidamente el resultado del partido.
Nous lui avons garanti un soutien inconditionnel, quelle que soit l'issue du procès.
Le aseguramos un apoyo incondicional, fuera cual fuera el resultado del juicio.
Le défaut de notification pourrait affecter l'issue du procès.
No completar la notificación judicial podría afectar el resultado del juicio.
Les tactiques de domination employées par l'équipe ont changé l'issue du match.
Las tácticas de adelantamiento empleadas por el equipo cambiaron el resultado del juego.
Ils avaient tous deux des avis différents sur l'issue du débat.
Ambos tenían opiniones diferentes sobre cuál sería el resultado del debate.
Les preuves contradictoires présentées ont considérablement changé l'issue du procès.
Las pruebas contradictorias presentadas cambiaron significativamente el resultado del juicio.
Son pronostic sur l'issue du match s'est révélé très près de la vérité finalement.
Su pronóstico sobre el resultado del partido acabó siendo casi exacto al desenlace final.