El fuerte flash de la cámara me hizo ver puntitos por varios minutos.
Le flash très vif m'a fait voir des moucherons pendant plusieurs minutes.
El flash de la cámara se apaga exactamente al segundo y medio.
Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
No se permita ningún flash o rebabas en la superficie de la partición.
On ne permette aucun éclair ou bavure dans la surface de la cloison.
Con cada flash, la modelo adopta una nueva pose, perfectamente controlada.
À chaque flash, le mannequin prend une nouvelle pose, parfaitement maîtrisée.
Los visitantes pueden hacer fotos sin flash dentro del museo.
Les visiteurs peuvent faire des photos sans flash dans le musée.
La modelo mantuvo la pose incluso cuando el flash la deslumbraba por completo.
Le modèle a gardé la pose, même lorsque le flash l'éblouissait complètement.
Celebra las fiestas con regalos especiales de nuestra colección festiva en oferta flash.
Célébrez les fêtes avec des cadeaux spéciaux de notre collection vente flash festive.
El fotógrafo recomienda no usar el flash automático frente a un espejo.
Le photographe conseille de ne pas utiliser le flash automatique devant un miroir.
El fotógrafo nos pidió que activáramos el flash para iluminar las caras.
Le photographe nous a demandé de mettre le flash pour éclairer les visages.
Prefiero ajustar yo mismo la luz en lugar de depender del flash automático.
Je préfère régler moi-même l'éclairage plutôt que de dépendre du flash automatique.
Se olvidaron de activar el flash y todas sus fotos salieron demasiado oscuras.
Ils ont oublié de mettre le flash et toutes leurs photos sont trop sombres.
Las entradas para el concierto estaban tiradas de precio gracias a la venta flash de ayer.
Les billets de concert étaient un morceau de pain grâce à la vente flash d'hier.
En la foto reciente, mi cara parece un poco agrandada por la luz del flash.
Sur la photo récente, mon visage paraît un peu grossi par la lumière du flash.