Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
florescencianf
Vertaling van "florescencia" in Frans
Mi amigo había obtenido una florescencia mucho más rápida que la mía.
Mon ami avait obtenu une floraison beaucoup plus rapidement que moi.
Este año, por primera vez, tuve una florescencia abundante.
J'ai eu cette année pour la première fois une floraison abondante.
Los dos grandes periodos de la humanidad por los numerosos descubrimientos, por la florescencia del pensamiento, por la belleza del arte, fueron épocas perturbadas, edades de "peligrosa libertad".
Les deux grandes périodes de l'humanité, par le mouvement des découvertes, par l'efflorescence de la pensée, par la beauté de l'art, furent des époques troublées, des âges de « périlleuse liberté ».
La florescencia puede producirse desde el primer año.
La floraison peut se produire dès la première année.
Es utilizable en crecimiento como en florescencia.
Il est utilisable en croissance comme en floraison.
El período de florescencia suele ser corto.
La floraison est généralement de courte durée.
Esta fecundación manual necesita la florescencia simultánea de dos clones distintos pero de la misma planta.
Cette fécondation manuelle nécessite la floraison simultanée de deux clones différents de la même plante.
Esto es lo que explica la falta de florescencia de las plantas conservadas en el interior de las casas alumbradas por las noches...
Ceci explique la non floraison de plantes conservées en intérieur et éclairées en soirée.
Al jardín, también es el momento de proceder a las siembras de las flores anuales y de muy diferentes flores para una florescencia excepcional primaveral y estival.
Au jardin d'agrément, c'est également le moment de procéder aux semis des fleurs annuelles et de toutes autres fleurs pour une floraison printanière et estivale exceptionnelle.
Pues me puse a cultivar la planta que, en mi colección, crece fácilmente y sin plantear problema, a parte del de la florescencia que, en los primeros años, ha sido ausente.
Je me suis donc mis à cultiver la plante qui, chez moi pousse facilement et sans poser de problème, à part celui de la floraison qui, les premières années, a été absente.
Después de adoptar este nuevo método noté una mejora del crecimiento vegetativo que no cesa del todo en invierno pero también, y sobre todo, una florescencia mucho más abundante y vigorosa.
J'ai noté depuis l'adoption de cette nouvelle méthode une amélioration de la croissance végétative qui ne s'arrête pas complètement en hiver mais aussi et surtout une floraison beaucoup plus abondante et vigoureuse.
Los pigmentos cambian el modo en el que la superficie del océano absorbe y refleja la luz del sol, la creación de remolinos de colores traza el emplazamiento de la florescencia.
Les pigments changent la façon dont la surface de l'océan absorbe et reflète la lumière du soleil, la création de tourbillons de couleurs trace l'emplacement de la floraison.
Primero, no puede convenir a los híbridos ya que la florescencia de plantas que provienen de semillas no es idéntica a la de las plantas en las que tomamos las semillas.
Tout d'abord, il ne peut convenir aux hybrides car la floraison des plantes issues de semis n'est pas identique à celle de la plante sur laquelle ont été récoltées les graines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor florescencia in het Spaans
Resultaten: 1478. Exact: 41. Verstreken tijd: 207 ms.
