Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
florestanf
Vertaling van "floresta" in Frans
La misma floresta está en peligro.
La forêt elle-même est en danger.
En esta floresta pueden verse gigantescas secuoyas, cedros japoneses y algunos otros árboles poco comunes.
Dans la forêt, vous pouvez voir des séquoias gigantesques, des cèdres japonais et quelques autres arbres rares.
Constatando que los bosques franceses han resultado especialmente dañados por los temporales (100 millones de m 3 de floresta han sido devastados, lo que equivale a tres años de producción, y más de 500.000 hectáreas han sido afectadas),
observant que la massif forestier français a particulièrement souffert de ces tempêtes (100 millions de m3 de bois dévastés, soit l'équivalent de trois années de production et plus de 500000 ha sinistrés),
Muchos bosques de corcho tienen miles de años y son usados para la agricultura, floresta, pasto, caza y otros usos.
Existant il y a des milliers d'années, les forêts de liège sont utilisées pour l'agriculture, la forêt, le pâturage et la chasse en outres.
Quince años han pasado desde que mi padre feneciese, sin embargo, mi gente colega siempre me presentó con flores y este año coloqué algunas en mi cuarto de escritura que llamé floresta universal.
Quinze ans se sont passés depuis que mon père décédât, cependant, mes gens collègues me présentèrent toujours avec des fleurs et cette année j'en plaçai quelques-unes dans ma chambre d'écriture que j'appelai forêt universelle.
Es una enramada construida en medio de una floresta, que tiene mucha importancia por ser el sitio elaborado especialmente para encontrarse con el ser superior.
C'est une hutte construite dans une forêt qui a beaucoup d'importance pour être la place élaborée surtout pour la rencontre avec l'existence supérieure.
Eventos como esos no pueden ocurrir sin generar grandes evidencias contemporáneas de su realidad, como un grande incendio de floresta no puede ocurrir sin producir humo.
Des événements pareils ne peuvent se produire sans donner naissance à des preuves, de même taille et contemporaines, de leur réalité, tout comme un grand incendie de forêt ne peut avoir lieu sans produire de fumée.
Después de quemar la "floresta inútil", los grileiros falsifican títulos de propiedad con la complicidad de autoridades locales corruptas y alambran la nueva "adquisición".
Après avoir coupé la « forêt inutile », les grileiros obtiennent de faux titres de propriété avec la complicité d'autorités locales corrompues et clôturent la nouvelle « acquisition ».
Cerca de 600 km cuadrados, la mayor parte floresta que circunda la mina.
1000 km², surtout de la forêt autour de la mine.
Es así mismo el hogar de paso de tortugas bebés y jóvenes atuncillos, y es una dorada floresta flotante.
C'est aussi un refuge à temps partiel pour les bébés tortues et les jeunes thons et c'est une forêt flottante dorée.
Al cruzar, te verás inmerso en una exuberante floresta húmeda subtropical rodeado de las más exóticas aves y podrás admirar también la gran variedad de plantas autóctonas de Brasil.
En la traversant, vous serez plongé dans une luxuriante forêt tropicale humide entourée des oiseaux les plus exotiques et vous pourrez également admirer la grande variété de plantes indigènes brésiliennes.
El De civitate Dei ha sido definido como un libro-floresta, una floresta inmensa en la que podemos encontrar todo lo que en aquel momento era objeto de diálogo cultural y político.
On a dit du De civitate Dei qu'il était un livre-forêt, une forêt immense dans laquelle nous pouvons retrouver, entre autres, tout ce qui était alors un objet de dialogue culturel et politique.
Cerca de nuestro hostel encontrarás todo lo que Río de Janeiro representa: playas, música, vida nocturna, ritmos exóticos, floresta, deportes, surf, artes.
Près de notre auberge de jeunesse, vous allez trouver tout ce que Rio de Janeiro signifie: les plages, la musique, la vie nocturne, des rythmes exotiques, la forêt,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor floresta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 45 ms.
