Este diseño produce un flujo continuo con igual volumen y sin vórtice.
Cette conception produit un flux continu avec un volume égal et sans vortex.
El último consejo se refiere a cómo asegurar un flujo continuo de ingresos.
Le dernier conseil concerne la façon d'assurer un flux continu de revenus.
Del tubo perforado salía un flujo continuo que inundó el sótano en poco tiempo.
Du tuyau percé sortait un flot continu qui a rapidement inondé la cave.
Observaban el flujo continuo de peatones apurados en la acera de enfrente.
Ils observaient le flot continu de piétons pressés sur le trottoir d'en face.
Un concentrador con flujo continuo necesita trabajar más, por lo que la vida útil de la batería es más corta.
Le temps de batterie d'un concentrateur à débit continu est plus court.
Los concentradores de oxígeno para el hogar emiten un flujo continuo de oxígeno.
Les concentrateurs d'oxygène concentrent l'oxygène à débit continu.
El flujo continuo de camiones en la autopista impedía que los vecinos pudieran dormir bien.
Le flot continu de camions sur l'autoroute empêchait les riverains de dormir correctement.
La mayor ventaja de este método es el flujo continuo de imágenes.
Le plus grand avantage de cette méthode est le flot continu d'images.
En esta región, un flujo continuo de agua baja de la montaña hacia el valle.
Dans cette région, un flot continu d'eau descend de la montagne vers la vallée.
Vídeo analógico representa la información como un flujo continuo de datos analógicos.
La vidéo analogique représente l'information comme un flux continu de données analogiques.
La sociedad moderna depende del flujo continuo y estable de energía.
La société moderne dépend du flux continu et stable de l'énergie.
Esto ha llevado a un flujo continuo de quejas de los oyentes.
Cela a conduit à un flot continu de plaintes d'auditeurs.
El documental presentó un flujo continuo de información sobre el cambio climático.
Le documentaire présentait un flux continu d'informations sur le changement climatique.