Vertaling van "fondo flow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, se requieren esfuerzos adicionales para afrontar la situación de las mujeres y vemos esto como un prerrequisito para los tres objetivos del Fondo FLOW.
Toutefois, un effet supplémentaire s'impose dans le cas des femmes, et ceci est précisément la condition requise pour la réalisation des trois objectifs de FLOW.
El Fondo FLOW opta por invertir en organizaciones de la sociedad civil porque tienen la capacidad de iniciar el cambio social mediante la construcción de movimientos.
FLOW a choisi d'investir dans les organisations de la société civile parce que celles-ci ont la capacité de déclencher un changement social à travers la construction de mouvements.
El Fondo FLOW cuenta con 70 millones de euros y estará vigente del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2015.
Le Fonds FLOW est alimenté par 70 millions d'euros et est applicable du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2015.
¿Podría describir cómo ustedes visualizan a futuro la relación del Fondo FLOW con la sociedad civil, y específicamente la construcción de movimientos de mujeres?
Pouvez-vous nous dire comment vous envisagez à l'avenir la relation entre le fonds FLOW et la société civile et en particulier, par rapport à la construction de mouvements de femmes ?
AWID: ¿Cuáles son algunos de los más grandes retos que el Fondo FLOW podría enfrentar en los próximos años?
AWID : Quels sont les principaux enjeux que FLOW va probablement devoir affronter dans les années à venir?
AWID: ¿Cuáles son sus esperanzas para el impacto del Fondo FLOW?
AWID : Qu'attendez-vous de FLOW en termes d'impact ?
AWID: ¿Cuáles son las principales prioridades del Fondo FLOW? ¿A quiénes se pretende llegar?
AWID: Quelles sont les grandes priorités de FLOW ? Quels sont vos objectifs ?
AWID entrevistó a Robert Dijksterhuis, Jefe del Departamento de Género del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, sobre la importancia estratégica del Fondo FLOW para las organizaciones que defienden los derechos de las mujeres.
L'AWID s'est entretenu avec Robert Dijksterhuis, Chef du Département de l'égalité des sexes du Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas à propos de l'importance stratégique du fonds FLOW pour les organisations de défense des droits des femmes à l'échelon mondial.