Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondonm
Vertaling van "fondo" in Frans
cul sec
Un pequeño arroyo recorre el fondo del valle durante todo el año.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
Hay que mover las cajas del fondo para encontrar tu abrigo viejo.
Il faut remuer les cartons du fond pour retrouver ton vieux manteau.
El retrato está muy logrado, con la ciudad desenfocada al fondo.
Le portrait est très réussi, avec la ville floue en arrière-plan.
El fondo desenfocado hace que destaquen las flores rojas en primer plano.
Le flou à l'arrière-plan fait ressortir les fleurs rouges au premier plan.
El último dibujo expuesto al fondo de la sala es de ellos.
Le dernier dessin exposé au fond de la salle est le leur.
Para reparar la fuga, hay que llegar al fondo del depósito.
Pour réparer la fuite, il faut atteindre le fond du réservoir.
La canción sonaba en sordina, como un simple fondo sonoro discreto.
La chanson passait en sourdine, comme un simple fond sonore discret.
Al fondo del jardín desierto, alcanzó a ver un extraño destello.
Elle aperçut un étrange éclat de lumière au fond du jardin désert.
La luz de nuestras linternas ni siquiera alcanzaba el fondo del gouffre.
La lumière de nos lampes n'atteignait même pas le fond du gouffre.
Siempre guarda una carta de tarot favorita al fondo de la baraja.
Il garde toujours une carte de tarot favorite au fond de son jeu.
La cuchara no llega hasta el fondo del tarro grande de mermelada.
La cuillère n'atteint pas jusqu'au fond du grand pot de confiture.
Los niños juegan al fondo del patio, junto al viejo castaño.
Les enfants jouent au fond de la cour, près du vieux marronnier.
Pusieron a un lado las sillas dañadas al fondo de la sala.
Ils ont mis de côté les chaises abîmées au fond de la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fondo bevatten
al fondo adv.
au fond
"Au fond du jardin se trouve un petit étang."
à l'arrière-plan
"Les montagnes apparaissent à l'arrière-plan de la photo."
al fondo de prep.
au fond de
"Les clés sont au fond du tiroir de la cuisine."
al fondo del todo adv.
tout à l'arrière
"Les bagages sont rangés tout à l'arrière du bus."
tener buen fondo v.
avoir du souffle
"Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps."
fondo marino nm.
fond de mer
"Les plongeurs ont exploré le fond de mer à grande profondeur."
fond de la mer
"Les scientifiques explorent le fond de la mer avec des sous-marins."
fondo del armario nm.
fond de placard
"J'ai retrouvé mes vieux livres au fond de placard."
fondo del bolsillo nm.
fond de poche
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
hasta el fondo adv.
jusqu'au fond
"Le plongeur est descendu jusqu'au fond de la piscine."
limpieza a fondo nm.
nettoyage à fond
"Elle a fait un nettoyage à fond de la cuisine avant les invités."
ir al fondo v.
aller au fond
"Il faut aller au fond de la piscine pour récupérer ce jouet."
al fondo del jardín adj.
au fond du jardin
"La petite cabane au fond du jardin est très ancienne."
! en el fondo del armario adv.
! au fond du placard
"Ce livre traîne au fond du placard depuis des années."
hacer una limpieza a fondo v.
faire le grand ménage
"Marie fait le grand ménage de sa maison avant l'arrivée des invités."
limpiar a fondo v.
faire un grand ménage
"Elle a décidé de faire un grand ménage dans sa chambre avant les vacances."
fondo azul nm.
fond bleu
"Le portrait a un fond bleu qui fait ressortir le sujet."
fondo del río nm.
fond de la rivière
"Les poissons nagent près du fond de la rivière."
fondo del valle nm.
fond de la vallée
"Le village est situé dans le fond de la vallée près de la rivière."
fondo del océano nm.
fond de l'océan
"Les scientifiques explorent le fond de l'océan avec des sous-marins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fondo in het Spaans
Suggesties
el fondo
+10k
del fondo
+10k
al fondo
+10k
fondo fiduciario
+10k
al fondo de
+10k
fondo monetario
+10k
de fondo
+10k
a fondo
+10k
Resultaten: 134259. Exact: 134259. Verstreken tijd: 469 ms.
