Examples with "footing o simplemente" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los alrededores también podrá encontrar parques y áreas verdes, salas de cine y se puede caminar a lo largo del río para hacer footing o simplemente para relajarse.
Dans les environs, vous pouvez également trouver des parcs et des espaces verts, des cinémas et vous pouvez marcher le long de la rivière pour faire du jogging ou simplement se détendre.
Cada año, decenas de miles de personas, desde viajeros mochileros a millonarios, caminan, hacen footing o simplemente disfrutan del sol en las arenas doradas de esta amplia playa de ciudad de un kilómetro de largo.
Chaque année, des dizaines de milliers de personnes, des routards aux milliardaires, viennent glisser leurs pieds dans le sable doré de cette longue plage urbaine d'un kilomètre, que ce soit pour marcher, courir, ou simplement faire le plein de soleil.
Diversos accesos nos llevan al PUERTO, también ideal para hacer footing o simplemente pasear, donde se encuentran diferentes tipos de bares y restaurantes así como lugares de ocio nocturno.
Plusieurs entrées nous conduisent au port, également idéal pour le jogging ou simplement se promener, où les différents types de bars et restaurants et la vie nocturne.
La orilla del río de Vistula es un excelente lugar para pasear, hacer footing o simplemente descansar a la sombra de los árboles.
La rive de la Vistule est un excellent endroit pour se promener, faire du jogging ou tout simplement se reposer à l'ombre des arbres.
Andere resultaten
Ubicados en el antiguo cauce del río Turia, son lugar de práctica habitual de footing, ciclismo, fútbol, rugby... o simplemente para dar largos y agradables paseos.
Situés dans l'ancien lit du Turia, ils sont l'endroit où l'on pratique habituellement le footing, le cyclisme, le football, le rugby... ou simplement un lieu pour faire de longues et agréables promenades.
La escapada perfecta en el corazón de los Alpes, cerca del Rin, con numerosas oportunidades para el esquí, senderismo, footing, ciclismo de montaña o simplemente hacer turismo.
L'escapade parfaite au coeur des Alpes, à proximité du Rhin, avec de nombreuses possibilités pour le ski, la randonnée, le jogging, le vélo de montagne ou tout simplement visiter.
Además contamos con uno de los edificios considerado Patrimonio Artístico: magnífico para ir a pasear, hacer footing, yoga, bailar swing o tip-tap en el quiosco central o simplemente respirar aire puro.
Ou le Parc de la Ciutadella, un magnifique parc IXX siècle, super endroit où aller pour une promenade, le jogging, le yoga, la danse ou une balançoire tip-tap sur la béquille centrale ou tout simplement respirer l'air frais.
Ella duda entre afeitarse las axilas o simplemente usar una crema depilatoria.
Elle hésite à se raser les aisselles ou simplement utiliser une crème dépilatoire.
No sé si me apetece salir esta noche o simplemente quedarme en casa.
Chais pas si j'ai envie de sortir ce soir ou juste rester.
Me pregunto si eso es valentía o simplemente una obstinación peligrosa.
Je me demande si c'est du courage ou seulement une dangereuse obstination.
Podríamos organizarlo todo, o simplemente dejarlo al azar este fin de semana.
On pourrait tout organiser, ou simplement laisser faire le hasard ce week-end.
No sé si está enamorado o simplemente muy encariñado con esa chica.
Je ne sais pas s'il est en amour ou simplement très attaché à cette fille.
Los habitantes usan el parque durante todo el año para correr, leer o simplemente charlar.
Les habitants utilisent le parc en toutes saisons, pour courir, lire ou simplement discuter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.