No pretendía golpear a su hermano en la cabeza durante su forcejeo juguetón.
Elle n'avait pas l'intention d'étourdir son frère pendant leur lutte amicale.
El médico forense confirmó que la persona que se suicidó no presentaba ningún signo de forcejeo.
Le médecin légiste a confirmé que le suicidé n'avait laissé aucune trace de lutte.
Nuestras vidas son un incesante forcejeo con la gravedad.
Nos vies sont un combat sans fin contre la gravité.
Las narrativas históricas muestran el forcejeo entre conquistadores y conquistados.
Les récits historiques montrent le bras de fer entre conquérants et conquis.
El local allanado mostraba signos de forcejeo cuando llegaron las autoridades.
Les lieux perquisitionnés montraient des signes de lutte à l'arrivée des autorités.
Fue arrancado de su muñeca durante una especie de forcejeo.
Elle a été arrachée de son poignet au cours de la lutte.
Se las hicieron antes de morir, probablemente durante el forcejeo.
Elles ont été faites avant qu'elle meure, probablement pendant la lutte.
Un testigo vio el forcejeo, pero estaba demasiado lejos para ayudar.
Un témoin a vu la lutte, mais était trop loin pour aider.
Aparte de la sangre... no hay ningún otro indicio de forcejeo.
À part ce sang, il n'y a aucune trace de lutte.
Fueron definitivamente hechas antes de que muriera, probablemente durante el forcejeo.
Elles ont été faites avant qu'elle meure, probablement pendant la lutte.
Un examen de la escena del crimen muestra que hubo un forcejeo.
L'examen des lieux démontre qu'il y a eu lutte.
Los forenses dicen que pudo haber habido un forcejeo.
Les preuves montrent qu'il y a pu avoir une lutte.
Hubo un forcejeo, y el arma se cayó.
Il y a eu lutte, et le coup est parti.