Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma consistentenf
Vertaling van "forma consistente" in Frans
manière constante
façon systématique
avec constance
manière compatible
cohérentes
Haremos de sus clientes la prioridad número uno, tratando a todos los clientes, en forma consistente, con respeto y honestidad.
Nous ferons de vos clients la priorité numéro un, nous traiterons tous vos clients avec respect, honnêteté et de manière cohérente.
El ICG y nuestros equipos locales trabajan continuamente en conjunto con sus oficinas centrales para administrar cuestiones financieras y de personal en forma consistente y eficiente dentro de su operación global.
Ensemble, le GCI et nos équipes locales travaillent harmonieusement avec votre siège social afin d'assurer la gestion des questions liées aux ressources humaines et financières de manière cohérente et efficace dans le cadre de vos activités à l'échelle mondiale.
En ciencia, la hora universal proporciona una forma consistente de comparar datos de diferentes ubicaciones.
En science, le temps universel offre une façon cohérente de comparer les données provenant de différents endroits.
Garantiza que tengamos el espacio que necesitamos para crear simplificando nuestros procesos y brindándole a los equipos una plataforma para comunicarse de una forma consistente y confiable.
Il offre l'espace dont nous avons besoin pour créer en simplifiant nos processus et en offrant à nos équipes une plateforme qui les aide à communiquer de façon cohérente et prévisible.
Los principios nacientes de cooperación, teniendo en cuenta la necesidad de la coordinación, complementariedad, división práctica de las tareas y enfoques pragmáticos, deben fortalecerse aún más y aplicarse en forma consistente.
Les nouveaux principes de coopération, compte tenu de la nécessité de coordination, de complémentarité, de division pratique du travail et d'approches pragmatiques, devraient être renforcés et appliqués de façon constante.
En el contexto de la intensificación de los esfuerzos internacionales, es de importancia especial que la planificación y la aplicación del programa de actividades de las Naciones Unidas para Chernobyl se lleven a cabo en forma consistente y sobre bases científicas.
Les activités de planification et de mise en oeuvre du programme d'activités de l'ONU pour Tchernobyl, exécutées de façon constante et scientifique, revêtent une très grande importance pour donner une nouvelle impulsion aux efforts internationaux.
No es apenas una 'afirmación verde' o promesa, una EPD comparte informaciones sobre el producto de una forma consistente, certificado para un estándar público y verificado por una tercera parte confiable.
Il ne s'agit pas uniquement d'une affirmation ou d'une promesse écologique; les EPD communiquent les renseignements sur nos produits de façon cohérente, selon une procédure certifiée conforme à une norme publique et vérifiée par une tierce partie crédible.
La terminología MeSH proporciona una forma consistente para recuperar información que puede utilizar terminología diferente para los mismos conceptos.
La terminologie MeSH apporte une façon cohérente de retrouver de l'information qui pourrait utiliser une terminologie différente pour les mêmes concepts.
Los hallazgos indican que Wal-Mart ha logrado reducir los precios online en varias categorías de productos y en forma consistente, en vez de realizar solo descuentos temporales.
Ces résultats indiquent que Wal-Mart a réussi à réduire les prix en ligne sur plusieurs catégories de produits de manière cohérente, et pas simplement via des remises temporaires.
Los DataSources son una abstracción que permite a los modelos manipular diferentes tipos de datos en forma consistente.
Il s'agit d'une couche d'abstraction qui permet aux models de manipuler différents types de données de manière cohérente.
Además, podremos reemplazar los nombres anteriores relacionados con su cuenta de Google de modo que usted sea identificado en forma consistente en todos nuestros servicios.
Nous pouvons également être amenés à remplacer d'anciens noms associés à votre Compte Google, afin que vous soyez présenté de manière cohérente à travers l'ensemble de nos services.
Cuando WPML presenta esta información en una forma consistente para todo el sitio web, le entrega a Google una imagen completa de toda la estructura del sitio, idiomas incluidos.
Lorsque WPML restitue ces informations de manière cohérente pour l'ensemble du site, Google obtient une image complète de l'ensemble de la structure du site, langues incluses.
El Workplace branding es lo que nos permite comunicar de un forma consistente y alineada con nuestra estrategia en todos estos puntos de contacto.
Le Workplace Branding est ce qui nous permet de communiquer de manière cohérente dans tous ces points de contact et ce, en parfait accord avec notre stratégie de communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma consistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 71 ms.
