Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "forma la" in Frans
Pusieron en forma la vieja bicicleta, ahora circula perfectamente por la ciudad.
Ils ont remis en forme le vieux vélo, maintenant il roule parfaitement en ville.
El frontal forma la frente y también participa en las paredes superiores de las cavidades orbitarias.
Le frontal forme le front et participe aussi aux parois supérieures des cavités orbitaires.
El ayuntamiento puso en forma la fuente histórica, agrietada desde hace años.
La municipalité a remis en forme la fontaine historique, fissurée depuis des années.
Esta cadena escarpada forma la columna vertebral de la península, de norte a sur.
Cette chaîne escarpée forme l'épine dorsale de la péninsule, du nord au sud.
En el centro del país, una larga cadena forma la columna vertebral del territorio.
Au centre du pays, une longue chaîne forme l'épine dorsale du territoire.
Sobre las paredes de la copa el vino forma la corona regia.
Sur les murs de la coupe le vin forme la couronne princière.
El movimiento de rotación forma la cintura inercial y el campo magnético.
Le mouvement de rotation forme la ceinture inertielle et le champ magnétique.
Una entrada enrollable forma la puerta y proporciona un confort acogedor.
Une entrée à enroulement forme la porte et assure un confort douillet.
El trabajo humilde a menudo pasa desapercibido, pero forma la columna vertebral de muchas industrias.
Le travail subalterne passe souvent inaperçu, pourtant il forme la colonne vertébrale de nombreuses industries.
El timbal forma la columna vertebral del enérgico repertorio de la banda de música.
La timbale forme l'épine dorsale du répertoire énergique de la fanfare.
La superficie medial forma la pared lateral en el tercer ventrículo.
La surface médiale forme la paroi latérale du troisième ventricule.
Así se forma la identidad, el verdadero nombre del ser humano.
Ainsi se forme l'identité de l'homme, son vrai nom.
Su habilidad para alcanzar rápidamente su pico de forma la diferencia de los demás.
Sa capacité à atteindre rapidement sa pleine forme la distingue des autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma la bevatten
recuperar la forma v.
retrouver la forme
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
de la peor forma adv.
de la pire manière
"Il a géré cette situation de la pire manière possible."
la forma adecuada nf.
la bonne façon
"Il faut apprendre la bonne façon de tenir un crayon."
recobrar la forma v.
retrouver sa forme
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
estar en la mejor forma v.
être au meilleur de sa forme
"Il était au meilleur de sa forme lors de la compétition."
être au mieux de sa forme
"Après ses vacances, Marie est au mieux de sa forme pour reprendre le travail."
la forma correcta nf.
la bonne manière
"Il faut apprendre la bonne manière de tenir ses couverts."
viajar forma a la juventud exp.
les voyages forment la jeunesse
"Ses parents l'encouragent à partir étudier à l'étranger car les voyages forment la jeunesse."
modificar la forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
tomar la forma de v.
prendre la forme de
"Le nuage prend la forme d'un animal dans le ciel."
la forma en que pron.
la manière dont
"Explique la manière dont tu organises ton travail."
recuperación de la forma física nf.
remise en forme
"Sa remise en forme a commencé par des séances de jogging."
bajo la forma de prep.
sous la forme de
"Le projet se présente sous la forme de maquettes."
hallar la forma de contrarrestar v.
trouver la parade
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
cambiar la forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
de la forma adecuada adv.
par le bon bout
"Il faut prendre ce problème par le bon bout pour le résoudre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma la in het Spaans
Suggesties
de la misma forma
+10k
de la forma en que
+10k
cambiar la forma
+10k
la forma correcta
+10k
de la mejor forma
+10k
en la forma que
+10k
adoptar la forma
8460
Resultaten: 2490. Exact: 2490. Verstreken tijd: 518 ms.
