Le restaurateur a remis en forme le tableau endommagé par l'humidité persistante.
El restaurador puso en forma el cuadro dañado por la humedad persistente.
Les bénévoles ont remis en forme le parc, en réparant bancs et clôtures.
Los voluntarios pusieron en forma el parque, reparando bancos y vallas.
Dans cette phrase, le premier groupe de mots forme le sujet du verbe principal.
En esta oración, el primer grupo de palabras constituye el sujeto del verbo principal.
Cet ensemble forme le circuit du développement de la culture d'entreprise...
Este conjunto constituye el canal de desarrollo de la cultura de empresa".
Mettez en forme le texte sélectionné avec les nouveaux attributs souhaités.
Aplique formato al texto seleccionado con los nuevos atributos que prefiera.
Vous pouvez mettre en forme le calendrier selon les paramètres régionaux.
Puede dar formato al calendario de acuerdo a la configuración regional.
Le service informatique a remis en forme le serveur tombé en panne ce matin.
El departamento informático puso en forma el servidor que falló esta mañana.
Ils ont remis en forme le vieux vélo, maintenant il roule parfaitement en ville.
Pusieron en forma la vieja bicicleta, ahora circula perfectamente por la ciudad.
Le frontal forme le front et participe aussi aux parois supérieures des cavités orbitaires.
El frontal forma la frente y también participa en las paredes superiores de las cavidades orbitarias.
En cours de grammaire, la prof explique comment se forme le futur simple en français.
En clase de gramática, la profesora explica cómo se forma el futuro simple en francés.
Il détruit la vie physique et forme le centre de la croix.
Extingue la vida física y forma el centro de la cruz.
Ceci est fait par l'actine, qui forme le cytosquelette cellulaire.
Esto es hecha por la actinia, que forma el citoesqueleto celular.
Une épaisse bande blanche forme le bord de la mandorle.
Una banda blanca gruesa forma el borde de la mandorla.