Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formas moderadas
Geflecteerde vorm van forma moderada
Vertaling van "formas moderadas" in Frans
formes modérées
Los médicos utilizan tres tratamientos estándar para las formas moderadas y graves de talasemia.
Les médecins utilisent trois traitements standard pour les formes modérées et sévères de la thalassémie.
Las personas con formas moderadas a graves de talasemia han heredado los genes anormales de ambos padres.
Les personnes atteintes de formes modérées à sévères de la thalassémie ont hérité de gènes anormaux des deux parents.
Supervivencia y calidad de vida son ahora mucho mejor para las personas que tienen formas moderadas o graves de talasemia.
La survie et la qualité de vie sont maintenant beaucoup mieux pour les gens qui ont des formes modérées ou graves de la thalassémie.
En situaciones de bajos recursos, los residentes locales o sus familiares pueden recibir también capacitación para impartir psicoterapias breves y eficaces, que traten las formas moderadas de depresión o ansiedad.
Dans les pays à bas revenus, des membres de la population locale ou de la famille peuvent être formés pour dispenser de brèves psychothérapies en mesure de traiter les formes modérées de dépression ou d'anxiété.
Aunque los miomas uterinos son benignos, las formas moderadas o graves suelen asociarse a una morbilidad importante, como hemorragia abundante, anemia, dolor, molestias y disminución de la calidad de vida.
Bien que les fibromes utérins soient bénins, les formes modérées à sévères sont souvent associées à une morbidité importante, dont des saignements abondants, une anémie, des douleurs, un inconfort et une qualité de vie réduite.
Las formas moderadas y severas con el indicador peso/edad son el 19%, con el indicador peso/talla son el 7% y con el indicador talla/edad son el 31%.
Les formes modérées et sévères de la dénutrition atteignaient 19 % des enfants avec l'indicateur poids/âge, 7 % avec l'indicateur poids/taille et 31 % avec l'indicateur taille/âge.
El Comité señaló que las formas moderadas o graves de deficiencia de células madre limbares son enfermedades serias que, si no se tratan, puede dar lugar a una reducción intensa o una pérdida completa de la visión.
Le comité a noté que les formes modérées à sévères de déficience en cellules souches limbiques sont des affections graves qui, si elles ne sont pas traitées, peuvent entraîner une forte baisse ou une perte totale de la vue.
En pacientes con el asma o COPD las formas moderadas del tratamiento sintomático pueden ser preferibles para el uso regular.
Dans les patients avec l'asthme ou COPD les formes modérées de traitement symptomatique peuvent être préférables de l'utilisation régulière.
Está autorizada para el tratamiento de pacientes con formas moderadas o graves de la enfermedad de Alzheimer.
Elle est autorisée pour traiter des patients atteints de formes modérées à sévères de la maladie d'Alzheimer.
El medicamento se utiliza únicamente en adultos con formas moderadas o graves de la enfermedad.
Ce médicament est utilisé exclusivement chez l'adulte, à un stade modéré ou avancé de la maladie.
La Ley actualmente está sujeta a revisión, y el Gobierno ha propuesto formas moderadas de acción positiva en favor de los varones en relación con ocupaciones en atención de niños y la enseñanza de niños pequeños, en guarderías infantiles, escuelas primarias e instituciones de bienestar infantil.
La loi était en cours de révision et le Gouvernement avait proposé certaines formes d'action corrective en faveur des hommes en ce qui concerne les métiers exigeant un contact avec de jeunes enfants, dans les garderies, les écoles primaires et les institutions pour enfants.
Aunque no se puede curar, un tratamiento apropiado permite controlar la enfermedad y disfrutar de una buena calidad de vida. Además, algunos niños con formas moderadas de la enfermedad superan sus síntomas con los años.
Bien que l'on ne sache pas guérir l'asthme, une prise en charge correcte permet d'endiguer les symptômes et de donner une bonne qualité de vie aux plus, dans sa forme bénigne, il arrive que l'asthme disparaisse progressivement quand l'enfant grandit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formas moderadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
