Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulado
Vertaling van "formulado" in Frans
Un maleficio mal formulado había sumido a todo el reino en una noche eterna.
Un sortilège mal formulé avait plongé le royaume entier dans une nuit sans fin.
Necesitamos un mensaje formulado con absoluta claridad para evitar cualquier malentendido entre los equipos.
Nous avons besoin d'un message clairement formulé pour éviter tout malentendu entre les équipes.
También había formulado propuestas encaminadas a redactar de nuevo ciertos párrafos del preámbulo.
Il a également fait des propositions visant à reformuler certains paragraphes du préambule.
Asimismo, hemos formulado una estrategia nacional para la educación de las niñas.
Nous avons également élaboré une stratégie nationale relative à l'éducation des filles.
El proyecto de resolución fue formulado en un proceso de búsqueda de consenso.
Le projet de résolution a été élaboré au cours d'un processus consensuel.
Este alimento está formulado para mejorar las tasas de crecimiento en terneros jóvenes.
Cette nourriture est formulée pour favoriser la croissance des jeunes veaux.
El director lamentó haber formulado su frase de manera confusa durante la reunión.
Le directeur a regretté d'avoir formulé sa phrase d'un mauvais sens pendant la réunion.
Compró un reafirmante especialmente formulado para el abdomen después del embarazo.
Elle a acheté un raffermissant spécialement formulé pour le ventre après la grossesse.
Sin un objetivo común bien formulado, la reunión se volvió confusa e interminable.
Sans but commun clairement formulé, la réunion est devenue confuse et interminable.
Su comportamiento intachable da crédito a las promesas que ha formulado.
Son comportement irréprochable apporte du crédit aux promesses qu'il a formulées.
Este experimento científico confirma el presupuesto formulado al inicio del proyecto.
Cette expérience scientifique confirme la présupposition formulée au début du projet.
Se han formulado distintas hipótesis, y la suya no figura entre los mencionados ahora.
Différentes hypothèses ont été formulées, et la vôtre n'est pas dans le nombre.
Limpiador de madera - formulado para limpiar sin dejar un residuo ceroso.
Nettoyant à bois - formulé pour nettoyer sans laisser de résidu cireux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formulado bevatten
claramente formulado adj.
clairement formulé
"Sa demande est clairement formulée dans cette lettre."
bien formulado adj.
bien formulé
"Sa question était bien formulée et tout le monde l'a comprise."
bien tourné
"Il lui a fait un compliment bien tourné qui l'a charmée."
mal formulado adj.
mal formulé
"Sa question était mal formulée et personne n'a compris."
mal exprimé
"Ses sentiments étaient mal exprimés dans cette lettre."
no formulado adj.
non formulé
"Ses reproches non formulés pesaient lourd dans l'atmosphère familiale."
informulé
"Ses reproches informulés pesaient lourd dans le silence."
Synoniemen voor formulado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13059. Exact: 13059. Verstreken tijd: 47 ms.
