El foyer del teatro se convierte en un animado punto de encuentro durante el entreacto.
Le foyer du théâtre devient un lieu de discussion animé pendant l'entracte.
Hablaron de sus actores favoritos durante el entreacto, en el foyer del teatro.
Ils ont parlé de leurs acteurs préférés durant l'entracte, dans le foyer du théâtre.
Cuando se recupere, lo van a traer al Foyer con nosotros.
Quand il irait mieux, on l'amènerait au Foyer pour nous.
Al mediodía, los estudiantes pueden comer afuera o en el foyer.
Le midi, les étudiantes peuvent manger à l'extérieur ou au foyer.
El compromiso se adopta por un año, con la aprobación del Foyer.
L'engagement se fait pour un an, avec l'accord du Foyer.
Una cocina está a disposición de las estudiantes que se quedan en el foyer.
Une cuisine est mise à la disposition des étudiantes qui restent au foyer.
Al día siguiente fui nuevamente al Foyer para controlar el nuevo allegado.
Le lendemain, je suis à nouveau allé au Foyer pour voir la suite.
Se anima a las estudiantes a participar activamente de la vida del Foyer.
Les étudiantes sont invitées à prendre une part active dans la vie du Foyer.
El foyer, palabra francesa para denominar el lugar donde se mantiene el fuego del hogar.
Le foyer, un mot français se référant au lieu ou on garde le feu.
Situada en la misma planta que el lobby, se abre hacia el acogedor foyer del centro de congresos.
Située au même étage que le lobby, elle s'ouvre sur l'élégant foyer du centre de congrès.
Este hotel tiene un acceso a nivel de la acera que conduce a un área reservada donde hay la recepción y el foyer.
Cet hôtel à un accès au niveau du trottoir qui conduit vers une aire réservée oú se trouve la réception et le foyer.
Excepcionalmente, si una habitación está disponible, el foyer puede acoger a una estudiante durante una estancia corta en media pensión.
Exceptionnellement, si une chambre est disponible, le foyer peut accueillir une étudiante pour un court séjour en demi-pension.
Al igual que el foyer, se convierte en el espacio ideal para utilizar como zona expositiva para stands y servicios de restauración.
De même que le foyer, c'est un espace idéal pour être utilisé comme zone d'exposition de stands et services de restauration.