We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
franchement sans
Su hermano no es precisamente muy diplomático, habla con franqueza sin pensar en los demás.
Son frère n'est pas très pourvu en tact, il parle franchement sans penser aux autres.
Admiro su agudeza, porque sabe decir las cosas con franqueza sin llegar a ser realmente cruel.
J'admire son caractère piquant, car il sait dire les choses franchement sans être vraiment méchant.
En nuestra familia, siempre nos han enseñado a hablar con total franqueza sin juzgarnos.
Dans notre famille, on a toujours appris à s'exprimer ouvertement sans se juger.
Habló con franqueza sin reservarse nada.
Elle a exprimé son opinion sans détour, sans rien retenir.
En las conversaciones, el Iraq mostró un grado de franqueza sin precedentes y una aparente sensación de alivio por el hecho de poder hablar de asuntos cuya existencia habían anteriormente negado o que los habían llevado a insistir en explicaciones muy poco verosímiles.
Lors des discussions, les Iraquiens ont fait preuve d'une franchise sans précédent et ont manifesté un soulagement apparent du fait qu'ils pouvaient parler de questions au sujet desquelles ils avaient précédemment opposé une fin de non-recevoir ou avaient persisté à avancer des explications extrêmement douteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.