El manual de instrucciones está redactado sin adornos, con frases simples y precisas.
Le mode d'emploi est rédigé sans fioritures, avec des phrases simples et précises.
Utiliza analogías y frases simples para fortalecer tu comprensión de la historia.
Utilisez des analogies et des phrases simples pour mieux comprendre l'histoire.
a tal efecto, las combinaciones de frases del anexo IV se considerarán como frases simples,
à cette fin, les phrases combinées inventoriées à l'annexe IV sont considérées comme des phrases uniques,
Como norma general, bastará un máximo de cuatro frases R y de cuatro frases S; a tal fin, las frases combinadas relacionadas en los Anexos II y IV, se considerarán como frases simples.
En règle générale, un maximum de quatre phrases R et de quatre phrases S suffira ; à cette fin, les phrases combinées inventoriées aux annexes III et IV, sont considérées comme des phrases uniques.
El cuidador del zoológico entrenó hábilmente a los loros para imitar sonidos y frases simples.
Le gardien du zoo a habilement entraîné les perroquets à imiter des sons et phrases simples.
Su forma poco clara de hablar podía convertir incluso frases simples en un reto para entender.
Son élocution embrouillée pouvait transformer même des phrases simples en un défi à comprendre.
Es impresionante cómo puede tejer una historia usando solo unas pocas frases simples.
C'est impressionnant comme elle peut créer une histoire en utilisant juste quelques phrases simples.
Esta cultura no son solo unas frases simples.
Cette culture n'est pas seulement quelques phrases simples.
La rima interna a menudo enfatiza temas clave, añadiendo profundidad a frases simples.
La rime interne met souvent en valeur les thèmes clés, ajoutant de la profondeur à des phrases simples.
Escriba frases simples, cortas, normales, completas y en voz activa.
Rédigez des phrases simples, courtes, correctes, complètes et à la voix active.
El acto del comediante se basaba en ingeniosos trastrueques, convirtiendo frases simples en oro cómico.
L'acte du comédien reposait sur des contrepèteries ingénieuses, transformant des phrases simples en or comique.
Las contraseñas más débiles son nombres, fechas o frases simples.
Les mots de passe les plus faibles sont les noms, dates ou phrases simples.
Golas da muchas frases simples a lo largo de la guía y enumera sus favoritos al final.
Golas donne de nombreuses phrases simples tout au long du guide et énumère ses favoris à la fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.