Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
front line
Vertaling van "front line" in Spaans
Front Line
FL
Le premier ("front line") reçoit les appels d'urgence et analyse les informations liées au cas en question
De primera línea: recibe la llamada de petición de ayuda y analiza la información relativa a la situación denunciada
Le dernier rapport ONUSIDA, intitulé « On the front line » indique que le personnel militaire court toujours un risque élevé de contracter ou de transmettre le VIH/sida lors de son déploiement sur le terrain.
En el último informe del ONUSIDA, titulado "On the front line", se señala que el personal uniformado que presta servicios sigue corriendo un gran riesgo de contraer o transmitir el VIH/SIDA mientras está desplegado sobre el terreno.
Je voudrais, à cette occasion, présenter le rapport d'activité d'ONUSIDA, On the front line, que tous les membres du Conseil ont reçu et qui détaille nos activités dans ce domaine.
Quiero aprovechar esta oportunidad para presentar el informe del ONUSIDA titulado "On the front line", que todos los miembros del Consejo han recibido y que detalla nuestras medidas en ese ámbito.
Afin de concrétiser ces objectifs, Front Line mène à bien plusieurs activités.
Para lograr esos objetivos, Front Line realiza numerosas actividades.
Front Line donne des exemples de ce type d'événement.
Front Line citó ejemplos de esos hechos.
Front Line continuera de suivre la situation afin de vérifier que ces annonces deviennent bien une réalité.
Front Line continuará monitoreando la situación para chequear si este anuncio se cumple.
Front Line craint que cette vague de persécution ne soit liée aux prochaines élections.
Preocupa a Front Line que este patrón tenga relación con las próximas elecciones.
Selon Front Line, les détentions arbitraires de manifestants pacifiques sont systématiques.
Según Front Line, se practicaba sistemáticamente la detención arbitraria de participantes en reuniones pacíficas.
Pour plus d'informations, lire le précédent appel de Front Line.
Para acceder a más información sobre este caso, refiérase al llamado urgente previo de Front Line.
Front Line n'a pas encore reçu d'information sur sa santé physique ou psychologique.
Front Line todavía no recibió información sobre su estado de bienestar físico o mental.
Front Line demande instamment aux autorités tunisiennes de
Front Line desea reiterar su llamado a las autoridades tunecinas, básicamente para que
Front Line condamne le fait que toutes les personnes arrêtées n'ont pas eu droit à une représentation légale.
Font Line condena también el hecho de que quienes fueron arrestados/as no tuvieron acceso a representación legal.
Front Line a reçu des informations fiables selon lesquelles de nombreux défenseurs des droits humains sont victimes de mauvais traitements.
Front Line cuenta con información confiable sobre el maltrato al que son sometidos los/las defensores/as de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor front line in het Frans
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 35 ms.
