Su libro ataca frontalmente a la izquierda caviar y sus flagrantes contradicciones.
Son livre attaque frontalement la gauche caviar et ses contradictions flagrantes.
Anteriores retratos papales los mostraban frontalmente, o de arrodillados de perfil.
Des portraits précédents du pape le montraient frontalement, ou de profil.
El gobierno acompaña algunas protestas y choca frontalmente con otras.
Le gouvernement accompagne certaines manifestations et se heurte de front à d'autres.
Esto generó que los autos se encontraran en la ruta frontalmente, sin que los conductores puedan hacer nada para evitar el choque.
Les voitures se trouvaient donc sur la route de front, sans que les conducteurs ne puissent rien faire pour éviter l'accident.
Solo entraremos frontalmente, totalmente expuestos-?
On attaque de face, totalement exposés?
¿Por qué no ir hacia el noroeste para atacarlos frontalmente?
Pourquoi ne pas aller au nord-ouest pour les attaquer de face?
Estas insignias están unidas lateralmente o frontalmente en el cuerpo de la tapa.
Ces badges sont fixés latéralement ou frontalement sur le corps du capuchon.
El participante puede agarrar el yunque tanto lateral como frontalmente.
Le participant peut saisir l'enclume latéralement que frontalement.
Actuarán frontalmente diciendo todo lo que piensan.
Ils agiront frontalement en disant tout ce qu'ils pensent.
Esta diputada ultra rechaza cualquier tipo de diálogo y prefiere atacar frontalmente a sus adversarios en los medios.
Cette députée ultra rejette tout dialogue, préférant attaquer frontalement ses adversaires dans les médias.
Se reprime frontalmente en regímenes autoritarios.
Elle est réprimée frontalement dans les régimes autoritaires.
Podemos atacar a estos comunistas frontalmente o podemos adoptar la inacción.
Nous pouvons attaquer ces communistes frontalement ou nous pouvons adopter l'inaction.
La posibilidad de cargar frontalmente con ayuda de una carretilla elevadora facilita la instalación en obra.
La capacité à charger frontalement à l'aide d'un chariot élévateur facilite l'installation sur site.