Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontnm
View images
Vertaling van "front" in Spaans
Definitie
Il a passé un linge humide sur son front pour soulager la chaleur.
Se pasó un trapo húmedo por la frente para aliviar el calor.
La voiture s'est heurtée de front au camion sur la nationale verglacée.
El coche chocó de frente con el camión en la carretera helada.
En défendant cette cause, il se heurte de front aux lobbys puissants.
Al defender esta causa, choca de frente con lobbies muy poderosos.
Elle s'est heurtée de front aux critiques et a maintenu sa position.
Ella se enfrentó de frente a las críticas y mantuvo su postura.
Après la chute, une grande plaie s'est ouverte sur son front.
Tras la caída, se le abrió una gran herida en la frente.
Une mèche de cheveux collait à son front à cause de la sueur.
Un mechón de pelo se le pegaba a la frente por el sudor.
Le maire s'est heurté de front aux promoteurs pour protéger le parc.
El alcalde se enfrentó de frente a los promotores para proteger el parque.
Ils se heurtent de front aux décisions de la direction depuis des mois.
Se enfrentan de frente a las decisiones de la dirección desde hace meses.
La cicatrice sur son front avait une étrange forme de lune très marquée.
La cicatriz de su frente tenía una extraña forma de luna muy marcada.
Cette baisse de température indique sûrement l'arrivée d'un front froid.
Esta bajada de temperatura seguramente anuncia la llegada de un frente frío.
Ses cheveux de bébé bouclés dessinaient un petit halo autour de son front.
Sus pelitos rizados alrededor de la frente formaban como un pequeño halo.
Avoir foi en ses capacités est essentiel pour affronter les défis de front.
Creer en tus habilidades es clave para enfrentar los desafíos de frente.
En lançant cette réforme impopulaire, le ministre a ouvert le front politique.
Al lanzar esa reforma impopular, el ministro abrió un frente político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of front
frente
Uitdrukkingen met front: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de front adv.
de frente
"Le soldat marche de front vers l'ennemi."
ouvrir le front v.
abrirse la frente
"Il est tombé et s'est ouvert le front sur le trottoir."
se heurter de front v.
chocar de frente
"Les deux voitures se sont heurtées de front sur la route."
aborder de front v.
abordar de frente
"Il faut aborder de front cette crise économique."
affronter de front v.
afrontar de frente
"Il faut affronter de front ce problème financier."
aller au front v.
ir al frente · marchar al frente
"Les soldats vont aller au front demain matin."
attaquer de front v.
abordar de frente
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
! avoir le front de v.
atreverse a · tener la cara de
"Il a eu le front de me critiquer devant tout le monde."
en ligne de front adv.
en línea
"Les soldats se placent en ligne de front pour l'inspection."
être sur le front v.
estar en el frente
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
faire front commun v.
hacer un frente común
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
front commun n.
frente común
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
heurter de front v.
chocar de frente · enfrentarse de frente
"La voiture a heurté de front le camion qui arrivait."
ligne de front n.
línea del frente · frente de batalla
"Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube."
mener de front v.
compaginar
"Elle mène de front ses études et son travail."
monter au front v.
enfrentar · luchar
"Il faut monter au front contre cette injustice."
nouvelles du front n.
noticias del frente
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
à front découvert adj.
a cara descubierta
"Il a critiqué le gouvernement à front découvert lors du débat."
à la sueur de son front adv.
con mucho esfuerzo
"Il a gagné sa vie à la sueur de son front."
avoir le front v.
tener la cara · tener el descaro
"Il a eu le front de me mentir en face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor front in het Frans
Suggesties
du front
+10k
de front
+10k
au front
+10k
ligne de front
+10k
front national
+10k
sur le front
+10k
front de mer
+10k
front polisario
+10k
Resultaten: 20075. Exact: 20075. Verstreken tijd: 81 ms.
