El fugitivo se dejó atrapar al llamar a su familia desde una cabina.
Le fugitif s'est laissé prendre en appelant sa famille depuis une cabine.
Ofrecieron una recompensa a quien ayudara a encontrar al recluso fugitivo.
Ils ont offert une récompense à quiconque aiderait à retrouver le détenu fugitif.
En un momento de valentía, decidió correr tras el tren fugitivo.
Dans un moment de bravoure, il a décidé de poursuivre le train en fuite.
Las autoridades lanzaron una campaña para capturar al matón fugitivo.
Les autorités ont lancé une campagne pour appréhender le malfaiteur en fuite.
Lograron capturar al fugitivo justo a las afueras de la ciudad.
Ils ont réussi à attraper le fugitif juste à la sortie de la ville.
El jefe de la banda fugitivo cambió de identidad para no ser reconocido.
Le chef du gang fugitif a changé d'identité pour ne pas être reconnu.
Testigos aseguran haber visto a un sospechoso fugitivo cruzar el río a nado.
Des témoins affirment avoir vu un suspect fugitif traverser la rivière à la nage.
La familia del fugitivo vivía con miedo a posibles represalias de las autoridades.
La famille du fugitif vivait dans la peur d'éventuelles représailles des autorités.
Un soldado fugitivo se escondió en un granero abandonado para evitar a la patrulla.
Un soldat fugitif s'est caché dans une grange abandonnée pour éviter la patrouille.
La foto del fugitivo estaba pegada en todas las paredes de la estación principal.
La photo du fugitif était affichée sur tous les murs de la gare principale.
El periodista consiguió una entrevista exclusiva con el fugitivo antes de su arresto definitivo.
Le journaliste a obtenu une interview exclusive avec le fugitif avant son arrestation définitive.
La policía difundió en la televisión local la imagen de un peligroso criminal fugitivo.
La police a diffusé le portrait d'un dangereux criminel fugitif à la télévision locale.
La policía encontró al fugitivo escondido en un pequeño granero cerca del bosque.
La police a retrouvé le fugitif caché dans une petite grange près de la forêt.