We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin un equipo que funcione sin fallos, es imposible garantizar la seguridad de los pasajeros en este tren.
Sans matériel non défaillant, impossible de garantir la sécurité des passagers dans ce train.
Estas se apagan automáticamente en cuanto los sensores de velocidad transmiten la señal correspondiente y el sistema funcione sin fallos.
Ils s'éteignent automatiquement dès que les capteurs de vitesse transmettent un signal correspondant et que le système fonctionne sans failles.
El objetivo es desarrollar un faro que funcione sin fallos durante toda la vida útil del vehículo.
L'objectif est de développer un projecteur qui fonctionne sans panne pendant toute la durée de vie du véhicule.
El objetivo es desarrollar un faro que funcione sin fallos durante toda la vida útil del vehículo e influya positivamente en el balance energético de toda la iluminación del vehículo.
L'objectif est de développer un projecteur qui fonctionne sans panne pendant toute la durée de vie du véhicule et qui influence de manière positive le bilan énergétique de tout l'éclairage du véhicule.
Por ello, Koch Media no garantiza que los contenidos de este producto cumplan sus expectativas, y que el software funcione sin fallos imprevistos en cualquier circunstancia.
Pour cette raison, Koch Media ne peut pas vous garantir que le contenu de ce produit répondra à vos attentes, ni que ce logiciel fonctionnera parfaitement dans toutes les conditions d'utilisation.
Sulzer no garantiza que el sitio web de Sulzer funcione sin fallos y Sulzer no acepta ninguna responsabilidad por cualquier interferencia con el sistema informático del Usuario por virus, piratas informáticos o malware de cualquier tipo.
Sulzer ne garantit pas que le site Web de Sulzer fonctionnera sans problème, et Sulzer décline toute responsabilité concernant toute interférence avec le système informatique de l'Utilisateur en raison de virus, actes de pirates ou malware de tout type.
Kaká pidió tiempo para que el proyecto creado por Florentino Pérez funcione sin fallos, y admitió que en estos momentos no pueden alcanzar el nivel de juego de su gran rival, el Barcelona.
Kaka a demandé du temps pour que le projet créé par Florentino Pérez se déroule sans heurts et a admis qu'à ce moment-là, ils ne pouvaient pas atteindre le niveau de jeu de leur grand rival, Barcelone.
Es de interés tanto para el Iraq como para la Comisión que el sistema de vigilancia y verificación permanentes funcione sin fallos.
L'Iraq a tout autant intérêt que la Commission à ce qu'il fonctionne sans défaillance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.