En la película, el héroe fusilado al principio reaparece más tarde como símbolo de resistencia.
Dans le film, le héros fusillé au début réapparaît plus tard comme symbole de résistance.
La pared frente a la cual fue fusilado el capitán sigue en pie hoy en día.
Le mur devant lequel le capitaine fusillé s'était tenu est encore debout aujourd'hui.
Cualquiera que sea capturado huyendo, será fusilado por desertor.
Quiconque sera vu en train de s'enfuir sera abattu pour désertion.
Cada funcionario comunista será fusilado donde se le encuentre.
Chaque fonctionnaire communiste sera abattu là où il se trouve.
Yo no creo que nadie merezca ser fusilado.
Je crois que personne ne mérite d'être exécuté.
Si no lo haces, serás encarcelado o fusilado.
Sinon, tu seras soit emprisonné ou exécuté.
También ha tenido el placer de ser fusilado a la policía.
Il a également eu le plaisir d'être fusillé par la police.
El bandido fue amarrado a un árbol y luego fusilado.
Le bandit fut attaché à un arbre, puis fusillé.
El que guarde papel o lápiz, será inmediatamente fusilado.
Celui qui aura gardé papier ou crayon sera immédiatement fusillé.
Sólo pido ser fusilado mientras tenga la mente limpia.
Je demande seulement à être fusillé pendant que mon esprit est propre.
Es curioso, mi padre también fue fusilado.
C'est drôle, mon père aussi, il a été fusillé.
Si lo encuentran culpable, puede ser fusilado.
S'il est déclaré coupable, il peut être fusillé.
Bajo su nombre habría sido juzgado y fusilado.
Sous son vrai nom, il aurait été fusillé.