Su estrategia consiste en fusionar distintas filiales para simplificar la estructura del grupo.
Leur stratégie consiste à fusionner différentes filiales afin de simplifier la structure du groupe.
Mañana los accionistas votarán para decidir si quieren fusionar las dos empresas competidoras.
Les actionnaires voteront demain pour savoir s'ils veulent fusionner les deux sociétés concurrentes.
El ayuntamiento ha decidido fusionar varios pueblos pequeños en un solo municipio.
La mairie décide de regrouper plusieurs petits villages en une seule commune.
El distrito escolar decidió fusionar dos escuelas pequeñas para reducir costos.
Le district scolaire a décidé de regrouper deux petites écoles pour réduire les coûts.
El director quiere fusionar varias tramas para crear una sola historia emotiva y coherente.
Le réalisateur veut fondre plusieurs intrigues pour créer une seule histoire émouvante et cohérente.
Es importante fusionar los gráficos con cuidado para lograr un aspecto uniforme.
Il est important de fusionner les graphiques avec soin pour un rendu parfait.
Al fusionar los servicios, el alcalde espera centralizar la gestión y simplificar los trámites.
En fusionnant les services, le maire espère centraliser la gestion et simplifier les procédures.
Los artistas buscaron fusionar sus estilos para producir una exposición única.
Les artistes visaient à fusionner leurs styles pour produire une exposition unique.
Esta ley redefine la organización territorial al fusionar algunos pequeños municipios rurales.
Cette loi redéfinit l'organisation territoriale en fusionnant certaines petites communes rurales.
Al fusionar sus experiencias, ellos borran la línea entre mentor y aprendiz.
En fusionnant leurs expériences, ils brouillent la frontière entre mentor et élève.
El director anunció que nuestra start-up se va a fusionar con un gran grupo tecnológico.
Le directeur a annoncé que notre start-up allait fusionner avec un grand groupe technologique.
Aspiran a fusionar sus diversos orígenes en una comunidad unida.
Ils visent à fusionner leurs origines diverses en une communauté unie.
La dirección ha decidido fusionar algunos servicios con una empresa hermana del mismo grupo.
La direction a décidé de fusionner certains services avec une maison soeur du même groupe.