Leur stratégie consiste à fusionner différentes filiales afin de simplifier la structure du groupe.
Su estrategia consiste en fusionar distintas filiales para simplificar la estructura del grupo.
Les actionnaires voteront demain pour savoir s'ils veulent fusionner les deux sociétés concurrentes.
Mañana los accionistas votarán para decidir si quieren fusionar las dos empresas competidoras.
Le comité prévoit de fusionner les propositions en un seul rapport.
El comité planea combinar todas las propuestas en un solo informe.
Nous pouvons fusionner nos playlists pour créer une sélection musicale plus longue.
Podemos combinar nuestras listas de reproducción para crear una selección musical más larga.
Pour survivre à la crise économique, ces petites entreprises familiales ont choisi de fusionner.
Para sobrevivir a la crisis económica, estas pequeñas empresas familiares optaron por fusionarse.
Les deux banques envisagent de fusionner pour réduire leurs coûts et renforcer leur présence internationale.
Los dos bancos están pensando en fusionarse para reducir costos y reforzar su presencia internacional.
Il est important de fusionner les graphiques avec soin pour un rendu parfait.
Es importante fusionar los gráficos con cuidado para lograr un aspecto uniforme.
Les artistes visaient à fusionner leurs styles pour produire une exposition unique.
Los artistas buscaron fusionar sus estilos para producir una exposición única.
Ils visent à fusionner leurs origines diverses en une communauté unie.
Aspiran a fusionar sus diversos orígenes en una comunidad unida.
La direction a décidé de fusionner certains services avec une maison soeur du même groupe.
La dirección ha decidido fusionar algunos servicios con una empresa hermana del mismo grupo.
Les deux entreprises ont décidé de commun accord de fusionner leurs activités.
Las dos empresas decidieron de común acuerdo fusionar sus actividades.
Il espère fusionner histoire et science dans son article de recherche.
Espera fusionar la historia con la ciencia en su trabajo de investigación.
La commune a décidé de fusionner deux subdivisions administratives jugées trop petites.
El municipio ha decidido fusionar dos subdivisiones administrativas que se consideraban demasiado pequeñas.